Lyrics and translation Leonell Cassio feat. *ville & Patrik - 20 Weeks

20 Weeks

I'm empty, nothing inside, but my mind
All I own, I don't have a thing that is mine
Days hours, time is my friend, til it ends
Thank you for, consciousness that I got to lend

How could I make myself numb, why so dumb
20 weeks til' I'm dead and no sense to come
How could I waste my 1 life, nothing done
No colors, not even black, no nothing none

I have 20 weeks, to do what i've preached
Few weeks till I'm dead, words gone unsaid
I have 20 weeks, to do what I've preached
Few weeks till I'm dead, words gone and unsaid

Don't die now, song still inside, how could I?
Orchestras, long after I'm dead and I'm fine
Im on grass, watching the stars, oh so far
That feeling, so subtle I can't pick it apart

I have 20 weeks, to do what i've preached
Few weeks till I'm dead, words gone unsaid
I have 20 weeks, to do what i've preached
Few weeks till I'm dead, words gone and unsaid

20 Semaines

Je suis vide, rien à l'intérieur, à part mon esprit
Tout ce que je possède, je n'ai rien qui me soit propre
Jours, heures, le temps est mon ami, jusqu'à ce qu'il se termine
Merci pour la conscience que j'ai pu prêter

Comment pourrais-je m'endormir, pourquoi si bête
20 semaines avant ma mort et aucun sens à venir
Comment pourrais-je gaspiller ma seule vie, rien de fait
Pas de couleurs, pas même le noir, rien du tout

J'ai 20 semaines, pour faire ce que j'ai prêché
Quelques semaines avant ma mort, des mots non dits
J'ai 20 semaines, pour faire ce que j'ai prêché
Quelques semaines avant ma mort, des mots partis et non dits

Ne meurs pas maintenant, la chanson est encore à l'intérieur, comment pourrais-je?
Orchestre, longtemps après ma mort et je vais bien
Je suis sur l'herbe, regardant les étoiles, oh si loin
Ce sentiment, si subtil que je ne peux pas le distinguer

J'ai 20 semaines, pour faire ce que j'ai prêché
Quelques semaines avant ma mort, des mots non dits
J'ai 20 semaines, pour faire ce que j'ai prêché
Quelques semaines avant ma mort, des mots partis et non dits