Lyrics and translation Leonell Cassio feat. *ville & Patrik - 20 Weeks

20 Weeks

I'm empty, nothing inside, but my mind
All I own, I don't have a thing that is mine
Days hours, time is my friend, til it ends
Thank you for, consciousness that I got to lend

How could I make myself numb, why so dumb
20 weeks til' I'm dead and no sense to come
How could I waste my 1 life, nothing done
No colors, not even black, no nothing none

I have 20 weeks, to do what i've preached
Few weeks till I'm dead, words gone unsaid
I have 20 weeks, to do what I've preached
Few weeks till I'm dead, words gone and unsaid

Don't die now, song still inside, how could I?
Orchestras, long after I'm dead and I'm fine
Im on grass, watching the stars, oh so far
That feeling, so subtle I can't pick it apart

I have 20 weeks, to do what i've preached
Few weeks till I'm dead, words gone unsaid
I have 20 weeks, to do what i've preached
Few weeks till I'm dead, words gone and unsaid

20 недель

Я пуст, внутри ничего, кроме моих мыслей.
Всё, что у меня есть — ничто из этого не моё.
Дни, часы — время мой друг, пока оно не кончится.
Спасибо тебе за сознание, которое мне довелось одолжить.

Как я мог себя одурманить, почему такой глупый?
20 недель до моей смерти, и смысла нет.
Как я мог потратить свою единственную жизнь, ничего не сделав?
Никаких цветов, даже чёрного, ничегошеньки нет.

У меня есть 20 недель, чтобы сделать то, что я проповедовал.
Несколько недель до моей смерти, слова остались несказанными.
У меня есть 20 недель, чтобы сделать то, что я проповедовал.
Несколько недель до моей смерти, слова ушли несказанными.

Не умирай сейчас, песня всё ещё внутри, как я мог?
Оркестры, долго после того, как я умру, и мне будет хорошо.
Я лежу на траве, смотрю на звёзды, такие далёкие.
Это чувство, такое тонкое, я не могу его разложить на части.

У меня есть 20 недель, чтобы сделать то, что я проповедовал.
Несколько недель до моей смерти, слова остались несказанными.
У меня есть 20 недель, чтобы сделать то, что я проповедовал.
Несколько недель до моей смерти, слова ушли несказанными.