Lyrics and translation Leonell Cassio feat. Krista Marina - Chasin' Balloons

Chasin' Balloons

I′ve been watching my childhood
On old tapes from the past
I remember the young mood
But we grew up too fast

We were playing as soldiers
Making swords out of pens
Oh we used to be closer
Things were better back then

There were no monster
There were no moon
There were no monster
Still I'm chasing balloons

We were living in castles
As two space astronauts
It was us against dragons
And together we fought

We were hunting for treasures
Flying ships to the moon
We were planning adventures
Like the guys in cartoons

There were no monster
There were no moon
There were no monster
Still I′m chasing balloons

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, Still I'm chasing balloons

Chasin' Balloons

Je regarde mon enfance
Sur de vieilles cassettes du passé
Je me souviens de la jeune humeur
Mais nous avons grandi trop vite

On jouait aux soldats
On faisait des épées avec des stylos
Oh, on était plus proches
Les choses étaient meilleures à l'époque

Il n'y avait pas de monstres
Il n'y avait pas de lune
Il n'y avait pas de monstres
Je continue à courir après les ballons

On vivait dans des châteaux
Comme deux astronautes de l'espace
C'était nous contre les dragons
Et ensemble nous avons combattu

On partait à la chasse aux trésors
On faisait voler des vaisseaux vers la lune
On planifiait des aventures
Comme les mecs dans les dessins animés

Il n'y avait pas de monstres
Il n'y avait pas de lune
Il n'y avait pas de monstres
Je continue à courir après les ballons

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, je continue à courir après les ballons