Lyrics and translation Leoni - Cave Canem
Um
homem
e
seu
rancor
Un
homme
et
sa
rancune
Caminham
à
beira-mar
Marchent
au
bord
de
la
mer
É
uma
relação
de
amor
C'est
une
relation
d'amour
Nascida
pra
perdurar
Née
pour
durer
Não
se
desgasta
com
o
tempo
Elle
ne
s'use
pas
avec
le
temps
Nem
enfraquece
com
a
idade
Et
ne
s'affaiblit
pas
avec
l'âge
Trata-se
de
um
sentimento
Il
s'agit
d'un
sentiment
Sem
prazo
de
validade
Sans
date
de
péremption
À
prova
de
mal-entendidos
À
l'épreuve
des
malentendus
E
imune
a
desencontros
Et
immunisée
contre
les
mésaventures
Pois
um
foi
feito
à
medida
Car
l'un
a
été
fait
sur
mesure
E
à
imagem
exata
do
outro
Et
à
l'image
exacte
de
l'autre
Seguem
pelo
calçadão
Ils
suivent
le
trottoir
Lado
a
lado
até
que
somem
Côte
à
côte
jusqu'à
ce
qu'ils
disparaissent
O
rancor
é
como
um
cão
La
rancune
est
comme
un
chien
Melhor
amigo
do
homem
Le
meilleur
ami
de
l'homme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.