Lyrics and translation Leoni - Falando De Amor
Eu
podia
ser
seu
espinho
Je
pourrais
être
ton
épine
Ser
a
pedra
no
seu
caminho
Être
la
pierre
sur
ton
chemin
Seu
ciúme
doentio
Ta
jalousie
maladive
Mas
eu
tô
falando
de
amor
Mais
je
parle
d'amour
Eu
podia
ser
sua
tara
Je
pourrais
être
ta
dépendance
A
ferida
que
nunca
sara
La
blessure
qui
ne
guérit
jamais
Te
humilhar,
te
dar
na
cara
T'humilier,
te
frapper
au
visage
Mas
eu
tô
falando
de
amor
Mais
je
parle
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor
Je
parle
d'amour
E
não
da
sua
doença
Et
pas
de
ta
maladie
Falando
de
amor
Parler
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor
Je
parle
d'amour
E
não
do
que
você
pensa
Et
pas
de
ce
que
tu
penses
Falando
de
amor
Parler
d'amour
Eu
podia
ter
o
segredo
Je
pourrais
avoir
le
secret
Pra
te
transformar
num
brinquedo
Pour
te
transformer
en
jouet
E
te
deixar
morrendo
de
medo
Et
te
laisser
mourir
de
peur
Mas
eu
tô
falando
de
amor
Mais
je
parle
d'amour
Eu
podia
ser
seu
escravo
Je
pourrais
être
ton
esclave
Pra
você
deixar
de
quatro
Pour
que
tu
te
mettes
à
quatre
pattes
Me
fazer
de
gato
e
sapato
Me
faire
de
toi
un
chiffon
Mas
eu
tô
falando
de
amor
Mais
je
parle
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor
Je
parle
d'amour
E
não
da
sua
doença
Et
pas
de
ta
maladie
Falando
de
amor
Parler
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor
Je
parle
d'amour
E
não
do
que
você
pensa
Et
pas
de
ce
que
tu
penses
Falando
de
amor
Parler
d'amour
Eu
podia
ser
um
mistério
Je
pourrais
être
un
mystère
E
viver
cercado
de
estórias
Et
vivre
entouré
d'histoires
Só
te
olhar
do
jeito
mais
sério
Te
regarder
seulement
du
regard
le
plus
sérieux
Mas
eu
tô
falando
de
amor
Mais
je
parle
d'amour
Eu
podia
ser
a
ternura
Je
pourrais
être
la
tendresse
Sem
desejo,
beijo,
nem
sexo
Sans
désir,
baiser,
ni
sexe
Ser
somente
a
idéia
mais
pura
Être
simplement
l'idée
la
plus
pure
Mas
eu
tô
falando
de
amor
Mais
je
parle
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor
Je
parle
d'amour
E
não
da
sua
doença
Et
pas
de
ta
maladie
Falando
de
amor
Parler
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor
Je
parle
d'amour
E
não
do
que
você
pensa
Et
pas
de
ce
que
tu
penses
Falando
de
amor
Parler
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor
Je
parle
d'amour
E
não
da
sua
doença
Et
pas
de
ta
maladie
Falando
de
amor
Parler
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor
Je
parle
d'amour
E
não
do
que
você
pensa
Et
pas
de
ce
que
tu
penses
Falando
de
amor
Parler
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor
Je
parle
d'amour
E
não
da
sua
doença
Et
pas
de
ta
maladie
Falando
de
amor
Parler
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor
Je
parle
d'amour
E
não
do
que
você
pensa
Et
pas
de
ce
que
tu
penses
Falando
de
amor
Parler
d'amour
Eu
tô
falando
de
amor...
Je
parle
d'amour...
Falando
de
amor...
Parler
d'amour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.