Lyrics and translation Leoni - Gentileza Gera Gentileza

Gentileza Gera Gentileza

Ser verdadeira é seu orgulho
Transparente, sem limite
No perfil do facebook
É assim que se define

Espontânea o tempo todo
Perde fácil a paciência
Não segura, diz na lata
Nunca mede consequência

E no viva voz do rádio
Berra aos céus que nunca mente
Que é seu jeito e que assim
Nunca vai ficar doente

Não tem tempo pra bobagens
É treinada pra dizer
A verdade nua e crua
E que doa em quem doer

Amiga, parente, marido
Garçom, porteiro, vizinho
E quem lhe cruzar o caminho
Melhor avisar do perigo

Quem sou eu pra julgar
É normal que a gente esqueça
Só passei pra lembrar
Gentileza gera gentileza

Quem sou eu pra julgar
É normal que a gente esqueça
Só passei pra lembrar
Gentileza gera gentileza

Eu não sei se foi por medo
O que ninguém falou pra ela
É que ser desagradável
Não é igual a ser sincera

Que será que ela esconde
Por detrás dessa arrogância?
Vai por mim, por precaução
É melhor manter distância

Amiga, parente, marido
Garçom, porteiro, vizinho
E quem lhe cruzar o caminho
Melhor avisar do perigo

Quem sou eu pra julgar
É normal que a gente esqueça
Só passei pra lembrar
Gentileza gera gentileza

Quem sou eu pra julgar
É normal que a gente esqueça
Só passei pra lembrar
Gentileza gera gentileza

Gentileza gera gentileza
Gentileza gera gentileza

Quem sou eu pra julgar
É normal que a gente esqueça
Só passei pra lembrar
Gentileza gera gentileza

Quem sou eu pra julgar
É normal que a gente esqueça
Só passei pra lembrar
Gentileza gera gentileza

Quem sou eu pra julgar
É normal que a gente esqueça
Só passei pra lembrar
Gentileza gera gentileza

Quem sou eu pra julgar
É normal que a gente esqueça
Só passei pra lembrar
Gentileza gera gentileza

Gentileza gera gentileza
Gentileza gera gentileza
Gentileza gera gentileza
Gentileza gera gentileza

Благородство порождает благородство

Быть честной – твоя гордость,
Прозрачной, без границ.
В профиле на Фейсбуке
Ты так себя определишь.

Спонтанный ты всегда,
Теряешь быстро терпение.
Не сдержишься, рубишь с плеча,
Не думаешь о последствиях.

И в прямом эфире на радио
Кричишь на весь мир, что никогда не лжешь,
Что это твой стиль, и что так
Ты никогда не заболеешь.

Нет у тебя времени на глупости,
Ты натренирован говорить
Правду горькую,
Пусть больно кому-то будет.

Подруга, родственник, муж,
Официант, швейцар, сосед –
И всякий, кто встретится на пути,
Лучше предупредить об опасности.

Кто я такая, чтобы судить?
Мы часто забываем,
Я просто хотела напомнить:
Благородство порождает благородство.

Кто я такая, чтобы судить?
Мы часто забываем,
Я просто хотела напомнить:
Благородство порождает благородство.

Не знаю, то ли из страха,
Никто тебе не сказал,
Что быть неприятным
Не значит быть искренним.

Что же ты скрываешь
За этой высокомерностью?
Поверь мне, для безопасности
Лучше держаться на расстоянии.

Подруга, родственник, муж,
Официант, швейцар, сосед –
И всякий, кто встретится на пути,
Лучше предупредить об опасности.

Кто я такая, чтобы судить?
Мы часто забываем,
Я просто хотела напомнить:
Благородство порождает благородство.

Кто я такая, чтобы судить?
Мы часто забываем,
Я просто хотела напомнить:
Благородство порождает благородство.

Благородство порождает благородство.
Благородство порождает благородство.

Кто я такая, чтобы судить?
Мы часто забываем,
Я просто хотела напомнить:
Благородство порождает благородство.

Кто я такая, чтобы судить?
Мы часто забываем,
Я просто хотела напомнить:
Благородство порождает благородство.

Кто я такая, чтобы судить?
Мы часто забываем,
Я просто хотела напомнить:
Благородство порождает благородство.

Кто я такая, чтобы судить?
Мы часто забываем,
Я просто хотела напомнить:
Благородство порождает благородство.

Благородство порождает благородство.
Благородство порождает благородство.
Благородство порождает благородство.
Благородство порождает благородство.