Leoni - Nessa Espera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leoni - Nessa Espera




Nessa Espera
В этом ожидании
Todo dia é mais um dia
Каждый день - это просто еще один день,
Se é longe de você
Если он вдали от тебя.
Todo tempo é essa espera
Всё время - это просто ожидание,
Se eu não puder te ver
Если я не могу тебя видеть.
Mas se é pra te ver chorar, nem pensar
Но если это для того, чтобы увидеть твои слёзы, даже не думай,
Melhor deixar pra
Лучше оставить всё как есть.
Mas se é pra te ver chorar
Но если это для того, чтобы увидеть твои слёзы,
Melhor sentir saudade e deixar
Лучше чувствовать тоску и позволить
O tempo consertar
Времени всё исправить.
O que der pra consertar
Всё, что можно исправить
Do que ainda resta de nós
В том, что осталось от нас.
O que de ser será qualquer dia
Чему быть, того не миновать,
Mas o que haverá de ser?
Но что же будет?
Nem a brisa vem soprar nessa espera
Даже ветерок не дует в этом ожидании,
Tudo espera por você
Всё ждёт тебя.
Mas se é pra te ver chorar, nem pensar
Но если это для того, чтобы увидеть твои слёзы, даже не думай,
Melhor deixar pra
Лучше оставить всё как есть.
Mas se é pra te ver chorar
Но если это для того, чтобы увидеть твои слёзы,
Melhor sentir saudade e deixar
Лучше чувствовать тоску и позволить
O tempo consertar
Времени всё исправить.
O que der pra consertar
Всё, что можно исправить
Do que ainda resta de nós
В том, что осталось от нас.
Do que ainda resta de nós
В том, что осталось от нас.
Mas se é pra te ver chorar, nem pensar
Но если это для того, чтобы увидеть твои слёзы, даже не думай,
Melhor deixar pra
Лучше оставить всё как есть.
Mas se é pra te ver chorar
Но если это для того, чтобы увидеть твои слёзы,
Melhor sentir saudade e deixar
Лучше чувствовать тоску и позволить
O tempo consertar
Времени всё исправить.
O que der pra consertar
Всё, что можно исправить
Do que ainda resta de nós
В том, что осталось от нас.
Deixa a chuva desabar nessa espera
Пусть дождь обрушится на это ожидание,
Deixa a mágoa desmanchar nessa espera
Пусть тоска растворится в этом ожидании,
Deixa a água carregar nessa espera
Пусть вода унесет с собой в этом ожидании
Toda a raiva que restar nessa espera
Всю злость, что осталась в этом ожидании.
Deixa a chuva desabar nessa espera
Пусть дождь обрушится на это ожидание,
Deixa a mágoa desmanchar nessa espera
Пусть тоска растворится в этом ожидании,
Deixa a água carregar nessa espera
Пусть вода унесет с собой в этом ожидании
Toda a raiva que restar nessa espera
Всю злость, что осталась в этом ожидании.
Ô, uô, nessa espera
О-о-о, в этом ожидании,
Ô, uô, nessa espera
О-о-о, в этом ожидании,
Ô, uô, nessa espera
О-о-о, в этом ожидании.





Writer(s): Carlos Leoni Rodrigues Siqueira Junior, Carlos Vinicius Da Silva Cantuaria


Attention! Feel free to leave feedback.