Leoni - O Fim De Tudo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leoni - O Fim De Tudo




O Fim De Tudo
The End of All
Eu estaciono o carro
I park the car
Na porta da casa dela
In front of her house
E tento achar nos bolsos
And I try to find in my pockets
Os gestos e as frases certas
The gestures and the right phrases
É tão dificil eu dizer
It's so hard for me to say
Algumas coisas que eu sinto
Some things that I feel
Como isso é o fim de tudo
Like this is the end of everything
E daqui eu sigo sozinho
And from here I go on my own
Mas isso é o fim de tudo
But this is the end of everything
E é isso que eu vim dizer
And that's what I came to say
Isso é o fim de tudo
This is the end of everything
E é isso que eu vim dizer
And that's what I came to say
No elevador me lembro
In the elevator I remember
Que eu gosto do jeito dela
That I like the way you are
E tento achar um jeito
And I try to find a way
De achar um jeito com ela
Of finding a way with you
É tão difícil eu dizer
It's so hard for me to say
As coisas do jeito certo
Things the right way
Como isso é o fim de tudo
Like this is the end of everything
Quando ela está por perto
When she's around
Mas isso é o fim de tudo
But this is the end of everything
E é isso que eu vim dizer
And that's what I came to say
Isso é o fim de tudo
This is the end of everything
E é isso que eu vim dizer
And that's what I came to say
Que isso é o fim de tudo
That this is the end of everything
E é tudo que eu vim dizer
And it's all I came to say
No elevador me lembro
In the elevator I remember
Que eu gosto do jeito dela
That I like the way you are
E tento achar um jeito
And I try to find a way
De achar um jeito com ela
Of finding a way with you
É tão difícil eu dizer
It's so hard for me to say
As coisas do jeito certo
Things the right way
Como isso é o fim de tudo
Like this is the end of everything
Quando ela está por perto
When she's around
Mas isso é o fim de tudo
But this is the end of everything
E é isso que eu vim dizer
And that's what I came to say
Isso é o fim de tudo
This is the end of everything
E é isso que eu vim dizer
And that's what I came to say
Que isso é o fim de tudo
That this is the end of everything
E é tudo...
And that's...
Que eu vim dizer
What I came to say





Writer(s): Carlos Leoni Rodrigues S. Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.