Leoni - O Fim De Tudo - translation of the lyrics into French
Leoni O Fim De Tudo

Leoni - O Fim De Tudo

Lyrics and translation Leoni - O Fim De Tudo




O Fim De Tudo
La Fin De Tout
Eu estaciono o carro
Je gare la voiture
Na porta da casa dela
Devant ta porte
E tento achar nos bolsos
Et j'essaie de trouver dans mes poches
Os gestos e as frases certas
Les gestes et les mots justes
É tão dificil eu dizer
C'est tellement difficile pour moi de dire
Algumas coisas que eu sinto
Certaines choses que je ressens
Como isso é o fim de tudo
Comme c'est la fin de tout
E daqui eu sigo sozinho
Et d'ici je pars seul
Mas isso é o fim de tudo
Mais c'est la fin de tout
E é isso que eu vim dizer
Et c'est ce que je suis venu te dire
Isso é o fim de tudo
C'est la fin de tout
E é isso que eu vim dizer
Et c'est ce que je suis venue te dire
No elevador me lembro
Dans l'ascenseur, je me souviens
Que eu gosto do jeito dela
Que j'aime ton style
E tento achar um jeito
Et j'essaie de trouver un moyen
De achar um jeito com ela
De trouver un moyen avec toi
É tão difícil eu dizer
C'est tellement difficile pour moi de dire
As coisas do jeito certo
Les choses correctement
Como isso é o fim de tudo
Comme c'est la fin de tout
Quando ela está por perto
Quand tu es là
Mas isso é o fim de tudo
Mais c'est la fin de tout
E é isso que eu vim dizer
Et c'est ce que je suis venue te dire
Isso é o fim de tudo
C'est la fin de tout
E é isso que eu vim dizer
Et c'est ce que je suis venue te dire
Que isso é o fim de tudo
Que c'est la fin de tout
E é tudo que eu vim dizer
Et c'est tout ce que je suis venue te dire
No elevador me lembro
Dans l'ascenseur, je me souviens
Que eu gosto do jeito dela
Que j'aime ton style
E tento achar um jeito
Et j'essaie de trouver un moyen
De achar um jeito com ela
De trouver un moyen avec toi
É tão difícil eu dizer
C'est tellement difficile pour moi de dire
As coisas do jeito certo
Les choses correctement
Como isso é o fim de tudo
Comme c'est la fin de tout
Quando ela está por perto
Quand tu es là
Mas isso é o fim de tudo
Mais c'est la fin de tout
E é isso que eu vim dizer
Et c'est ce que je suis venue te dire
Isso é o fim de tudo
C'est la fin de tout
E é isso que eu vim dizer
Et c'est ce que je suis venue te dire
Que isso é o fim de tudo
Que c'est la fin de tout
E é tudo...
Et c'est tout...
Que eu vim dizer
Que je suis venue te dire




Writer(s): Carlos Leoni Rodrigues S. Jr.
Leoni - Leoni
Album
Leoni
date of release
01-01-1993

1 Revival
2 Nada Como Eu E Voce
3 Falando De Amor
4 Garotos II - O Outro Lado
5 O Fim De Tudo
6 Carro E Grana
7 Will Robinson
8 Nessa Espera
9 São Tomé
10 A Festa
11 Circulos
Attention! Feel free to leave feedback.