Lyrics and translation Leoni - Pra te Deixar Viver

Pra te Deixar Viver

Pra te deixar viver
Resolvi fazer minha mala
E pra não te perder
Vou dormir aqui na tua sala

Quem de nós chegou ao fim dessa estrada
Se em cada curva há um sol por nascer

Vou sentir falta de ninguém
Vou chorar nenhuma lágrima
Descobrir que pra mim também
Era apenas gota d'agua
Pra me deixar viver

Pra te deixar viver
Eu preciso abrir uma porta
Mesmo sem perceber
Que tua paixão está morta

Quem de nós chegou ao fim dessa estrada
Se em cada curva há um sol por nascer

Vou sentir falta de ninguém
Vou chorar nenhuma lágrima
Descobrir que pra mim também
Era apenas gota d'agua
Pra me deixar viver

Vou sentir falta de ninguém
Vou chorar nenhuma lágrima
Descobrir que pra mim também
Era apenas gota d'agua

Vou sentir falta de ninguém
Vou chorar nenhuma lágrima
Descobrir que pra mim também
Era apenas gota d'agua

Pra mim deixar viver

Чтобы позволить тебе жить

Чтобы позволить тебе жить,
Я решила собрать чемодан.
И чтобы тебя не потерять,
Буду спать здесь, у тебя в гостиной.

Кто из нас пришел к концу этого пути,
Если за каждым поворотом рождается солнце?

Я не буду ни по ком скучать,
Не пролью ни слезинки.
Пойму, что для меня это тоже
Было лишь каплей в море.
Чтобы позволить себе жить.

Чтобы позволить тебе жить,
Мне нужно открыть дверь,
Даже не замечая,
Что твоя страсть умерла.

Кто из нас пришел к концу этого пути,
Если за каждым поворотом рождается солнце?

Я не буду ни по ком скучать,
Не пролью ни слезинки.
Пойму, что для меня это тоже
Было лишь каплей в море.
Чтобы позволить себе жить.

Я не буду ни по ком скучать,
Не пролью ни слезинки.
Пойму, что для меня это тоже
Было лишь каплей в море.

Я не буду ни по ком скучать,
Не пролью ни слезинки.
Пойму, что для меня это тоже
Было лишь каплей в море.

Чтобы позволить себе жить.