Leoni - Saudade de Você - translation of the lyrics into German
Leoni Saudade de Você

Saudade de Você

Leoni

Saudade de Você - Leonitranslation in German




Saudade de Você
Sehnsucht nach dir
Me diz pra onde vai você?
Sag mir, wohin gehst du?
E o que você não vê
Und was du nicht siehst
Quando você corre atrás
Wenn du hinterherläufst
De que
Wonach
Aonde isso vai parar?
Wo wird das enden?
Se é que você pensou
Falls du überhaupt daran gedacht hast
Em chegar a algum lugar
Irgendwo anzukommen
Espera o Sol desabar no mar
Warte, bis die Sonne ins Meer stürzt
Mergulhar no silêncio
Ins Schweigen einzutauchen
E agora onde está você?
Und wo bist du jetzt?
Será que já percebeu?
Hast du schon bemerkt?
Os sonhos que você perdeu
Die Träume, die du verloren hast
Por que
Warum
É cedo pra desistir
Es ist zu früh, um aufzugeben
É cedo pra não lembrar
Es ist zu früh, um zu vergessen
Que o plano era ser feliz
Dass der Plan war, glücklich zu sein
Então me diz pra onde vai você?
Also sag mir, wohin gehst du?
Tropeçando em si mesmo
Über dich selbst stolpernd
Me diz então
Sag mir doch
Quando você vai ter?
Wann wirst du haben?
Saudade de você
Sehnsucht nach dir selbst
Me diz então
Sag mir doch
Quando você vai ter?
Wann wirst du haben?
Saudade de você
Sehnsucht nach dir selbst
Me diz pra onde vai você?
Sag mir, wohin gehst du?
E o que você não vê
Und was du nicht siehst
Quando você corre atrás
Wenn du hinterherläufst
De que
Wonach
É cedo pra desistir
Es ist zu früh, um aufzugeben
É cedo pra não lembrar
Es ist zu früh, um zu vergessen
Que o plano era ser feliz
Dass der Plan war, glücklich zu sein
Então me diz pra onde vai você?
Also sag mir, wohin gehst du?
Tropeçando em si mesmo
Über dich selbst stolpernd
Me diz então
Sag mir doch
Quando você vai ter?
Wann wirst du haben?
Saudade de você
Sehnsucht nach dir selbst
Me diz então
Sag mir doch
Quando você vai ter?
Wann wirst du haben?
Saudade de você
Sehnsucht nach dir selbst
Me diz então
Sag mir doch
Quando você vai ter?
Wann wirst du haben?
Saudade de você
Sehnsucht nach dir selbst
Me diz então
Sag mir doch
Quando você vai ter?
Wann wirst du haben?
Saudade de você
Sehnsucht nach dir selbst




Writer(s): Maria Braun, Carlos Leoni Rodrigues Junior, Luciana Siqueira
Leoni - Outro Futuro
Album
Outro Futuro
date of release
25-08-2006

1 Soneto do Teu Corpo
2 Outro Futuro
3 Sempre por Querer
4 Quem, Além de Você?
5 50 Receitas
6 40 Dias no Espaço
7 Lado Z
8 A Casa na Montanha
9 Quando a Dor Te Corta
10 A Chave da Porta da Frente
11 Depois do Fim
12 Saudade de Você
13 O Espírito do Tucano
Attention! Feel free to leave feedback.