Lyrics and translation Leoni - Saudade de Você
Me
diz
pra
onde
vai
você?
Dis-moi
où
vas-tu
?
E
o
que
você
não
vê
Et
ce
que
tu
ne
vois
pas
Quando
você
corre
atrás
Lorsque
tu
cours
après
De
que
Ce
qui
Aonde
isso
vai
parar?
Où
cela
va-t-il
mener
?
Se
é
que
você
pensou
Si
tu
as
pensé
Em
chegar
a
algum
lugar
À
arriver
quelque
part
Espera
o
Sol
desabar
no
mar
Attend
que
le
soleil
se
couche
sur
la
mer
Mergulhar
no
silêncio
Plonge
dans
le
silence
E
agora
onde
está
você?
Et
maintenant
où
es-tu
?
Será
que
já
percebeu?
As-tu
déjà
réalisé
?
Os
sonhos
que
você
perdeu
Les
rêves
que
tu
as
perdus
Por
que
Parce
que
É
cedo
pra
desistir
Il
est
trop
tôt
pour
abandonner
É
cedo
pra
não
lembrar
Il
est
trop
tôt
pour
ne
pas
se
souvenir
Que
o
plano
era
ser
feliz
Que
le
plan
était
d'être
heureux
Então
me
diz
pra
onde
vai
você?
Alors
dis-moi
où
vas-tu
?
Tropeçando
em
si
mesmo
En
trébuchant
sur
toi-même
Me
diz
então
Dis-moi
alors
Quando
você
vai
ter?
Quand
vas-tu
avoir
?
Saudade
de
você
La
saudade
de
toi
Me
diz
então
Dis-moi
alors
Quando
você
vai
ter?
Quand
vas-tu
avoir
?
Saudade
de
você
La
saudade
de
toi
Me
diz
pra
onde
vai
você?
Dis-moi
où
vas-tu
?
E
o
que
você
não
vê
Et
ce
que
tu
ne
vois
pas
Quando
você
corre
atrás
Lorsque
tu
cours
après
De
que
Ce
qui
É
cedo
pra
desistir
Il
est
trop
tôt
pour
abandonner
É
cedo
pra
não
lembrar
Il
est
trop
tôt
pour
ne
pas
se
souvenir
Que
o
plano
era
ser
feliz
Que
le
plan
était
d'être
heureux
Então
me
diz
pra
onde
vai
você?
Alors
dis-moi
où
vas-tu
?
Tropeçando
em
si
mesmo
En
trébuchant
sur
toi-même
Me
diz
então
Dis-moi
alors
Quando
você
vai
ter?
Quand
vas-tu
avoir
?
Saudade
de
você
La
saudade
de
toi
Me
diz
então
Dis-moi
alors
Quando
você
vai
ter?
Quand
vas-tu
avoir
?
Saudade
de
você
La
saudade
de
toi
Me
diz
então
Dis-moi
alors
Quando
você
vai
ter?
Quand
vas-tu
avoir
?
Saudade
de
você
La
saudade
de
toi
Me
diz
então
Dis-moi
alors
Quando
você
vai
ter?
Quand
vas-tu
avoir
?
Saudade
de
você
La
saudade
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.