Lyrics and translation Leoni - Sempre por Querer

Sempre por Querer

Você deixou sinais pelo caminho
Que eu não quis enxergar, fiz que não vi
Pequenos gestos tortos sem motivo
Diziam o tempo todo pra eu fugir

Avisos luminosos, meus alarmes
Que eu desligava sempre que tocavam
Por livre e meio estúpida vontade
Se agora eu cato a alma pelos cantos
A culpa não foi sua, eu te garanto
Eu sei, você não vai querer saber

A gente sempre sofre
A gente sofre sempre por querer
A gente sempre sofre
A gente sofre sempre por querer

Me deixe aqui no escuro por enquanto
Eu sei que por um tempo vai doer
Pode levar o seu olhar de espanto
É a única maneira de aprender

Avisos luminosos, meus alarmes
Que eu desligava sempre que tocavam
Por livre e meio estúpida vontade
Se agora eu cato a alma pelos cantos
A culpa não foi sua, eu te garanto
Eu sei, você não vai querer saber

Que gente sempre sofre
A gente sofre sempre por querer
A gente sempre sofre
A gente sofre sempre por querer

Avisos luminosos, meus alarmes
Que eu desligava sempre que tocavam
Por livre e meio estúpida vontade

Se agora eu cato a alma pelos cantos
A culpa não foi sua, eu te garanto
Eu sei, você não vai querer saber

Que a gente sempre sofre
A gente sofre sempre por querer
A gente sempre sofre
A gente sofre sempre por querer

A gente sempre sofre
A gente sofre sempre por querer
A gente sempre sofre
A gente sofre sempre por querer

Всегда по своему желанию

Ты оставляла знаки на пути,
Которые я не хотел замечать, делал вид, что не вижу.
Мелкие, неловкие жесты без причины
Всё время твердили мне, чтобы я бежал.

Предупреждающие сигналы, мои тревоги,
Которые я всегда отключал, когда они срабатывали.
По своей воле, по глупой, наполовину одурманенной,
Если сейчас я собираю свою душу по кусочкам,
В этом нет твоей вины, уверяю тебя.
Знаю, ты не захочешь знать,

Что мы всегда страдаем,
Мы страдаем всегда по своему желанию.
Мы всегда страдаем,
Мы страдаем всегда по своему желанию.

Оставь меня здесь в темноте на время,
Я знаю, что какое-то время будет больно.
Можешь забрать свой удивлённый взгляд,
Это единственный способ научиться.

Предупреждающие сигналы, мои тревоги,
Которые я всегда отключал, когда они срабатывали.
По своей воле, по глупой, наполовину одурманенной,
Если сейчас я собираю свою душу по кусочкам,
В этом нет твоей вины, уверяю тебя.
Знаю, ты не захочешь знать,

Что мы всегда страдаем,
Мы страдаем всегда по своему желанию.
Мы всегда страдаем,
Мы страдаем всегда по своему желанию.

Предупреждающие сигналы, мои тревоги,
Которые я всегда отключал, когда они срабатывали.
По своей воле, по глупой, наполовину одурманенной,

Если сейчас я собираю свою душу по кусочкам,
В этом нет твоей вины, уверяю тебя.
Знаю, ты не захочешь знать,

Что мы всегда страдаем,
Мы страдаем всегда по своему желанию.
Мы всегда страдаем,
Мы страдаем всегда по своему желанию.

Мы всегда страдаем,
Мы страдаем всегда по своему желанию.
Мы всегда страдаем,
Мы страдаем всегда по своему желанию.