Lyrics and translation Leoni - Soneto do Teu Corpo

Soneto do Teu Corpo

Juro beijar teu corpo sem descanso
Como quem sai sem rumo pra viagem
Eu vou te cruzar sem mapa nem bagagem
Quero inventar a estrada enquanto avanço

Beijo teus pés, me perco entre teus dedos
Luzes ao norte, pernas são estradas
Onde meus lábios correm a madrugada
Pra de manhã chegar aos teus segredos

Como em teus bosques, bebo nos teus rios
Entre teus montes, vales escondidos
Faço fogueiras, choro, canto e danço

Línguas de lua, varrem tua nuca
Línguas de sol percorrem tuas ruas
Juro beijar teu corpo, juro beijar teu corpo
Juro beijar teu corpo sem descanso
Eu juro
Eu juro
Eu juro

Juro beijar teu corpo sem descanso
Como quem sai sem rumo pra viagem
Vou te cruzar sem mapa nem bagagem
Quero inventar a estrada enquanto avanço

Beijo teus pés, me perco entre teus dedos
Luzes ao norte, pernas são estradas
Onde meus lábios correm a madrugada
Pra de manhã chegar aos teus segredos

Como em teus bosques, bebo nos teus rios
Entre teus montes, vales escondidos
Faço fogueiras, choro, canto e danço

Línguas de lua, correm tua nuca
Línguas de sol percorrem tuas ruas
Juro beijar teu corpo, juro beijar teu corpo
Juro beijar teu corpo sem descanso

Eu juro
Eu juro
Eu juro
Eu juro

Сонет Твоего Тела

Клянусь, я буду целовать твое тело без устали,
Как странник, что пускается в путь без цели,
Я буду блуждать по тебе без карты и без клади,
Хочу сам прокладывать дорогу, двигаясь вперед.

Целую твои ступни, теряюсь в твоих пальцах,
Огни на севере, ноги - пути,
Где мои губы бегут до самого рассвета,
Чтобы утром добраться до твоих тайн.

Как в твоих лесах, я пью из твоих рек,
Среди твоих гор, в долинах сокровенных,
Разжигаю костры, плачу, пою и танцую.

Языки луны ласкают твою шею,
Языки солнца бегут по твоим улицам,
Клянусь, я буду целовать твое тело, клянусь, я буду целовать твое тело,
Клянусь, я буду целовать твое тело без устали,
Клянусь,
Клянусь,
Клянусь.

Клянусь, я буду целовать твое тело без устали,
Как странник, что пускается в путь без цели,
Буду блуждать по тебе без карты и без клади,
Хочу сам прокладывать дорогу, двигаясь вперед.

Целую твои ступни, теряюсь в твоих пальцах,
Огни на севере, ноги - пути,
Где мои губы бегут до самого рассвета,
Чтобы утром добраться до твоих тайн.

Как в твоих лесах, я пью из твоих рек,
Среди твоих гор, в долинах сокровенных,
Разжигаю костры, плачу, пою и танцую.

Языки луны ласкают твою шею,
Языки солнца бегут по твоим улицам,
Клянусь, я буду целовать твое тело, клянусь, я буду целовать твое тело,
Клянусь, я буду целовать твое тело без устали.

Клянусь,
Клянусь,
Клянусь,
Клянусь.