Leoni - São Tomé - translation of the lyrics into German

São Tomé - Leonitranslation in German




São Tomé
São Tomé
Eu vou pegar o carro
Ich werde das Auto nehmen
Passar a noite na estrada
Die Nacht auf der Straße verbringen
Parar num bar pr'um café
In einer Bar auf einen Kaffee anhalten
Lavar o rosto e seguir
Das Gesicht waschen und weiterfahren
Entrar pelo sul de minas
Durch den Süden von Minas fahren
No começo da madrugada
Im Morgengrauen
Parar de manhã pra dormir
Am Morgen anhalten, um zu schlafen
Se é que eu vou conseguir dormir
Wenn ich überhaupt schlafen kann
Meu quarto não tem TV
Mein Zimmer hat keinen Fernseher
Nem nada pra te esquecer
Noch irgendwas, um dich zu vergessen
Meu quarto não tem TV
Mein Zimmer hat keinen Fernseher
Nem nada
Und nichts
Meu quarto não tem TV
Mein Zimmer hat keinen Fernseher
Nem nada pra te esquecer
Noch irgendwas, um dich zu vergessen
Eu te mando um telegrama
Ich schicke dir ein Telegramm
Fui pra são tomé
Bin nach São Tomé gefahren
O sol esquenta o carro
Die Sonne heizt das Auto auf
Estou cansado e sem sono
Ich bin müde und schlaflos
Eu paro em Três Corações
Ich halte in Três Corações an
Queria parar o meu
Ich wünschte, ich könnte meins anhalten
São 31 quilômetros
Es sind 31 Kilometer
De poeira pra São Tomé
Staubpiste nach São Tomé
Enquanto você quer um tempo
Während du eine Pause willst
Eu queria parar o meu
Ich wünschte, ich könnte meins anhalten
Meu quarto não tem TV
Mein Zimmer hat keinen Fernseher
Nem nada pra te esquecer
Noch irgendwas, um dich zu vergessen
Meu quarto não tem TV
Mein Zimmer hat keinen Fernseher
Nem nada
Und nichts
Meu quarto não tem TV
Mein Zimmer hat keinen Fernseher
Nem nada pra te esquecer
Noch irgendwas, um dich zu vergessen
Eu te mando um telegrama
Ich schicke dir ein Telegramm
Fui pra São Tomé: te amo
Bin nach São Tomé gefahren: Ich liebe dich
Te vejo pra semana
Sehe dich nächste Woche
Ou quem sabe pro ano
Oder wer weiß, erst nächstes Jahr





Writer(s): Carlos Leoni Rodrigues S. Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.