Lyrics and translation Leoni - São Tomé
Eu
vou
pegar
o
carro
I'm
going
to
take
the
car
Passar
a
noite
na
estrada
To
spend
the
night
on
the
road
Parar
num
bar
pr'um
café
Stop
at
a
bar
for
a
coffee
Lavar
o
rosto
e
seguir
Wash
my
face
and
continue
Entrar
pelo
sul
de
minas
Enter
the
south
of
Minas
Gerais
No
começo
da
madrugada
At
the
beginning
of
the
dawn
Parar
de
manhã
pra
dormir
Stop
in
the
morning
to
sleep
Se
é
que
eu
vou
conseguir
dormir
If
that's
what
I'm
going
to
do
Meu
quarto
não
tem
TV
My
bedroom
doesn't
have
a
TV
Nem
nada
pra
te
esquecer
Nor
anything
to
make
me
forget
you
Meu
quarto
não
tem
TV
My
bedroom
doesn't
have
a
TV
Nem
nada
Nothing
at
all
Meu
quarto
não
tem
TV
My
bedroom
doesn't
have
a
TV
Nem
nada
pra
te
esquecer
Nor
anything
to
make
me
forget
you
Eu
te
mando
um
telegrama
I'm
going
to
send
you
a
telegram
Fui
pra
são
tomé
I've
gone
to
São
Tomé
O
sol
esquenta
o
carro
The
sun
heats
up
the
car
Estou
cansado
e
sem
sono
I'm
tired
and
sleepy
Eu
paro
em
Três
Corações
I
stop
at
Três
Corações
Queria
parar
o
meu
I
wanted
to
stop
my
São
31
quilômetros
It's
31
kilometers
De
poeira
pra
São
Tomé
From
dust
to
São
Tomé
Enquanto
você
quer
um
tempo
While
you
want
a
time
Eu
queria
parar
o
meu
I
wanted
to
stop
my
Meu
quarto
não
tem
TV
My
bedroom
doesn't
have
a
TV
Nem
nada
pra
te
esquecer
Nor
anything
to
make
me
forget
you
Meu
quarto
não
tem
TV
My
bedroom
doesn't
have
a
TV
Nem
nada
Nothing
at
all
Meu
quarto
não
tem
TV
My
bedroom
doesn't
have
a
TV
Nem
nada
pra
te
esquecer
Nor
anything
to
make
me
forget
you
Eu
te
mando
um
telegrama
I'm
going
to
send
you
a
telegram
Fui
pra
São
Tomé:
te
amo
I've
gone
to
São
Tomé:
I
love
you
Te
vejo
pra
semana
I'll
see
you
next
week
Ou
quem
sabe
só
pro
ano
Or
maybe
just
next
year
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.