Lyrics and translation Leoni - São Tomé

São Tomé

Eu vou pegar o carro
Passar a noite na estrada
Parar num bar pr'um café
Lavar o rosto e seguir
Entrar pelo sul de minas
No começo da madrugada
Parar de manhã pra dormir
Se é que eu vou conseguir dormir

Meu quarto não tem TV
Nem nada pra te esquecer
Meu quarto não tem TV
Nem nada
Meu quarto não tem TV
Nem nada pra te esquecer
Eu te mando um telegrama
Fui pra são tomé

O sol esquenta o carro
Estou cansado e sem sono
Eu paro em Três Corações
Queria parar o meu
São 31 quilômetros
De poeira pra São Tomé
Enquanto você quer um tempo
Eu queria parar o meu

Meu quarto não tem TV
Nem nada pra te esquecer
Meu quarto não tem TV
Nem nada
Meu quarto não tem TV
Nem nada pra te esquecer
Eu te mando um telegrama
Fui pra São Tomé: te amo
Te vejo pra semana
Ou quem sabe só pro ano

Сан-Томе

Сяду в машину,
Всю ночь проведу в пути,
Остановлюсь в баре, выпью кофе,
Умоюсь и снова в путь.
Въеду на юг Минас-Жерайса,
Рассвет встречу в дороге,
Остановлюсь утром поспать,
Если вообще смогу уснуть.

В моей комнате нет телевизора,
Ничего, что помогло бы забыть тебя.
В моей комнате нет телевизора,
Совсем ничего.
В моей комнате нет телевизора,
Ничего, что помогло бы забыть тебя.
Отправлю тебе телеграмму,
Я в Сан-Томе.

Солнце нагревает машину,
Я устал, но не могу уснуть.
Останавливаюсь в Трес-Корасойнс,
Как бы мне хотелось остановить и свое сердце.
Тридцать один километр
По пыльной дороге до Сан-Томе.
Пока тебе нужно время,
Я бы хотел остановить и свое сердце.

В моей комнате нет телевизора,
Ничего, что помогло бы забыть тебя.
В моей комнате нет телевизора,
Совсем ничего.
В моей комнате нет телевизора,
Ничего, что помогло бы забыть тебя.
Отправлю тебе телеграмму,
Я в Сан-Томе: люблю тебя.
Увидимся на следующей неделе,
А может, только в следующем году.