Lyrics and translation Leoni Torres - Amor Bonito
Cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
Утоли
жажду
твоей
любви,
которую
я
всегда
испытываю.
Bonito
y
cada
mañana
te
diré
cuánto
te
necesito
.
Хорошо,
и
каждое
утро
я
буду
говорить
вам,
как
сильно
вы
мне
нужны
.
Que
siempre
te
amo
y
te
amaré
vuelvo
y
te
lo
repito
Что
я
всегда
люблю
тебя
и
буду
любить
тебя,
я
возвращаюсь
и
повторяю
тебе.
Corazón,
Cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
bonito.
Милая,
успокойся,
я
всегда
жажду
твоей
милой
любви.
Eeehhh
eh
la
la
Эээххх
ээ
Ла
Ла
Eh
eh
la
la
oh
oh
Э-э-Ла-Ла-о-о
Ay
de
tu
amor
bonito
Горе
твоей
милой
любви,
Eeehhh
eh
eh
a
la
Эээээ,
эээ,
эээ,
Eh
eh
la
la
oh
oh
Э-э-Ла-Ла-о-о
No
te
remontes
al
pasado,
que
tu
futuro
tiene
un
bello
porvenir,
Не
возвращайся
в
прошлое,
что
у
твоего
будущего
есть
прекрасное
будущее.
,
Si
tu
me
quieres
para
siempre,
Если
ты
любишь
меня
навсегда.,
Yo
estaré
a
tu
lado
corazón
y
vamos
sólo
a
imaginar
lo
que
nos
Я
буду
рядом
с
тобой,
сердце,
и
мы
просто
представим,
что
мы
Queda
por
vivir
. Pero
tómame,
Осталось
жить
. Но
возьми
меня.,
Haz
con
mi
cuerpo
lo
que
quieras,
bésame.
Делай
с
моим
телом
все,
что
хочешь,
Целуй
меня.
Quiero
está
noche
enamorarte
a
la
luz
de
la
luna,
Я
хочу
этой
ночью
влюбиться
в
тебя
в
лунном
свете.,
Contemplando
tu
figura.
Созерцая
твою
фигуру.
Pero
quiéreme,
vivamos
sólo
este
momento,
abrázame.
Но
Люби
меня,
давай
жить
только
этим
моментом,
обними
меня.
Si
quieres
saber
lo
que
siento
sigues
siendo
todo
para
mi.
Если
ты
хочешь
знать,
что
я
чувствую,
ты
все
еще
для
меня.
Dame
tu
amor
bonito
Дай
мне
свою
красивую
любовь,
Ehhhhh
eh
la
la
Эххххх
Эх
Ла
Ла
Ehhhh
eh
la
la
oh
oh
Эхххх
Эх
Ла
Ла
о
о
Quiero
curar
tus
sinsabores
del
pasado
Я
хочу
вылечить
твои
глупости
прошлого.
Y
darte
todo
lo
que
tengo
en
mi
presente.
И
отдать
тебе
все,
что
у
меня
есть
в
моем
настоящем.
Ser
tu
secreto,
tu
sonrisa,
Быть
твоим
секретом,
твоей
улыбкой.,
Tu
hombre
enamorado
y
para
siempre
quedarme
grabado
en
tu
mente.
Твой
влюбленный
мужчина
и
навсегда
останется
запечатленным
в
твоем
сознании.
Pero
tómame,
haz
con
mi
cuerpo
lo
que
quieras,
bésame.
Но
возьми
меня,
делай
с
моим
телом,
что
хочешь,
Поцелуй
меня.
Quiero
está
noche
enamorarte
a
la
luz
de
la
luna,
Я
хочу
этой
ночью
влюбиться
в
тебя
в
лунном
свете.,
Contemplando
tu
figura.
Созерцая
твою
фигуру.
Pero
quiéreme,
vivamos
sólo
este
momento,
abrázame.
Но
Люби
меня,
давай
жить
только
этим
моментом,
обними
меня.
Si
quieres
saber
lo
que
siento
sigues
siendo
todo
para
mi.
Если
ты
хочешь
знать,
что
я
чувствую,
ты
все
еще
для
меня.
Ehh
eh
la
la
oh
oh
Э-э-Ла-Ла-о-о
Dame
tu
amor
bonito
Дай
мне
свою
красивую
любовь,
Ehh
eh
la
la
oh
oh
Э-э-Ла-Ла-о-о
Cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
Утоли
жажду
твоей
любви,
которую
я
всегда
испытываю.
Bonito.
(Ven,
calma
la
sed
de
este
corazón)
Красивый.
(Приди,
утоли
жажду
этого
сердца.)
Y
cada
mañana
te
diré
cuánto
te
necesito
И
каждое
утро
я
скажу
тебе,
как
сильно
ты
мне
нужен.
(Quiero
beber
del
río
y
del
mar
de
tu
amor)
(Я
хочу
пить
из
реки
и
моря
твоей
любви.)
Que
siempre
te
amo
y
te
amaré,
Что
я
всегда
люблю
тебя
и
буду
любить
тебя.,
Vuelvo
y
te
lo
repito
corazón
(vuelvo
Я
возвращаюсь
и
повторяю
тебе,
сердце
(я
возвращаюсь
Y
te
lo
repito,
un
corazón
sediento)
И
я
повторяю
тебе,
жаждущее
сердце.)
Cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
Утоли
жажду
твоей
любви,
которую
я
всегда
испытываю.
Bonito
(si
no
le
calmas
la
sed,
mira,
se
va
muriendo)
Довольно
(Если
вы
не
утолите
жажду,
смотрите,
он
умирает)
Quiero
darte
todo
lo
que
tengo,
Я
хочу
дать
тебе
все,
что
у
меня
есть.,
Todo
lo
que
soy
(y
cada
mañana
te
diré
cuánto
te
necesito)
Все,
что
я
есть
(и
каждое
утро
я
скажу
тебе,
как
сильно
ты
мне
нужен)
Cada
mañana
te
diré
cuánto
te
quiero
(que
siempre
Каждое
утро
я
скажу
тебе,
как
сильно
я
люблю
тебя
(что
всегда
Te
amo
y
te
amaré,
vuelvo
y
te
lo
repito
corazón)
Я
люблю
тебя
и
буду
любить
тебя,
я
возвращаюсь
и
повторяю
тебе
сердце.)
Yo
te
necesito
(cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
bonito)
Я
нуждаюсь
в
тебе
(успокойте
жажду,
которую
я
всегда
испытываю
к
вашей
прекрасной
любви)
Vuelvo
y
te
repito,
amor
Я
возвращаюсь
и
повторяю
тебе,
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.