Así no Se Vale - Leoni Torres translation in Russian

Así no Se Vale

Andas diciendo que todo fue mentira
Andas diciendo que no tuve tu amor
Que cuando se une la noche con el día
Tu te vas de largo
Y me va quedando solo tu adios
Andas diciendo que yo te perseguía
Y la verdad de todo la sabe Dios
Cuando no me quedaba
Tu me pedías
Que no te dejara
Sin un ladito en mi corazón
Y así no
Así no
Así no se vale
Así no se vale no
No sigas rompiendo corazones
Que eso te da mal de amores
Así no se vale no
Así no se vale
No sigas rompiendo corazones
Que eso te da mal de amores
Andas diciendo que todo fue mentira
Andas diciendo que no tuve tu amor
Que cuando se une la noche con el día
Tu te vas de largo
Y me va quedando solo tu adios
Y así no
Así no
Así no
Así no se vale
Así no se vale no
No sigas rompiendo corazones
Que eso te da mal de amores
Así no se vale no
Así no se vale
No sigas rompiendo corazones
Que eso te da mal de amores
Pues dale
No sigas rompiendo corazones
Que eso te da mal de amores
No sigas rompiendo corazones
Que eso te da mal de amores
Ieo ieo... así no se vale
Que me estás matando
De mal de amores mi vida
Ieo ieo... así no se vale
Ven amor
Te estoy esperando amor
Muchacha ven ven
Que yo siempre te voy a querer
No me dejes solo con éste amor
Ven amor te estoy esperando amor
Muchacha ven ven
Que yo siempre te voy a querer
No encontrarás a nadie que te quiera
Que te brinde amor de ésta manera
Muchacha ven ven
Que yo siempre te voy a querer
Te voy a querer
Muchacha ven ven
Que yo siempre te voy a querer
Quedate por siempre conmigo
Muchacha ven ven
Que yo siempre te voy a querer

Так нельзя

Ты говоришь, что всё было ложью,
Ты говоришь, что моей любви не было,
Что когда ночь встречается с днём,
Ты уходишь прочь,
И мне остаётся лишь твое "прощай".
Ты говоришь, что я тебя преследовал,
А всю правду знает лишь Бог.
Когда у меня ничего не оставалось,
Ты просила меня,
Чтобы я не оставлял тебя,
Без места в моём сердце.
Так нельзя,
Так нельзя,
Так нельзя поступать.
Так нельзя поступать, нет.
Не разбивай больше сердца,
От этого заболеешь любовью.
Так нельзя поступать, нет.
Так нельзя поступать.
Не разбивай больше сердца,
От этого заболеешь любовью.
Ты говоришь, что всё было ложью,
Ты говоришь, что моей любви не было,
Что когда ночь встречается с днём,
Ты уходишь прочь,
И мне остаётся лишь твое "прощай".
Так нельзя,
Так нельзя,
Так нельзя,
Так нельзя поступать.
Так нельзя поступать, нет.
Не разбивай больше сердца,
От этого заболеешь любовью.
Так нельзя поступать, нет.
Так нельзя поступать.
Не разбивай больше сердца,
От этого заболеешь любовью.
Ну же,
Не разбивай больше сердца,
От этого заболеешь любовью.
Не разбивай больше сердца,
От этого заболеешь любовью.
Эй, эй... так нельзя поступать.
Ты убиваешь меня
Любовной болезнью, моя жизнь.
Эй, эй... так нельзя поступать.
Вернись, любовь моя,
Я жду тебя, любовь моя.
Девушка, вернись, вернись,
Ведь я всегда буду любить тебя.
Не оставляй меня одного с этой любовью.
Вернись, любовь моя, я жду тебя, любовь моя.
Девушка, вернись, вернись,
Ведь я всегда буду любить тебя.
Ты не найдешь никого, кто полюбит тебя так,
Кто подарит тебе такую любовь.
Девушка, вернись, вернись,
Ведь я всегда буду любить тебя.
Я буду любить тебя.
Девушка, вернись, вернись,
Ведь я всегда буду любить тебя.
Останься со мной навсегда.
Девушка, вернись, вернись,
Ведь я всегда буду любить тебя.