Leoni Torres - Así no Se Vale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leoni Torres - Así no Se Vale




Andas diciendo que todo fue mentira
Ты говоришь, что все было ложью.
Andas diciendo que no tuve tu amor
Ты говоришь, что у меня не было твоей любви.
Que cuando se une la noche con el día
Что, когда ночь соединяется с днем,
Tu te vas de largo
Ты уходишь далеко.
Y me va quedando solo tu adios
И мне остается только твое прощание.
Andas diciendo que yo te perseguía
Ты говоришь, что я преследовал тебя.
Y la verdad de todo la sabe Dios
И истину все знает Бог.
Cuando no me quedaba
Когда я не остался.
Tu me pedías
Ты просил меня.
Que no te dejara
Что я не оставлю тебя.
Sin un ladito en mi corazón
Без Лады в моем сердце,
Y así no
И так не
Así no
Так не
Así no se vale
Так нельзя.
Así no se vale no
Так не стоит, нет.
No sigas rompiendo corazones
Не продолжай разбивать сердца.
Que eso te da mal de amores
Что это дает тебе плохую любовь.
Así no se vale no
Так не стоит, нет.
Así no se vale
Так нельзя.
No sigas rompiendo corazones
Не продолжай разбивать сердца.
Que eso te da mal de amores
Что это дает тебе плохую любовь.
Andas diciendo que todo fue mentira
Ты говоришь, что все было ложью.
Andas diciendo que no tuve tu amor
Ты говоришь, что у меня не было твоей любви.
Que cuando se une la noche con el día
Что, когда ночь соединяется с днем,
Tu te vas de largo
Ты уходишь далеко.
Y me va quedando solo tu adios
И мне остается только твое прощание.
Y así no
И так не
Así no
Так не
Así no
Так не
Así no se vale
Так нельзя.
Así no se vale no
Так не стоит, нет.
No sigas rompiendo corazones
Не продолжай разбивать сердца.
Que eso te da mal de amores
Что это дает тебе плохую любовь.
Así no se vale no
Так не стоит, нет.
Así no se vale
Так нельзя.
No sigas rompiendo corazones
Не продолжай разбивать сердца.
Que eso te da mal de amores
Что это дает тебе плохую любовь.
Pues dale
Ну, давай.
No sigas rompiendo corazones
Не продолжай разбивать сердца.
Que eso te da mal de amores
Что это дает тебе плохую любовь.
No sigas rompiendo corazones
Не продолжай разбивать сердца.
Que eso te da mal de amores
Что это дает тебе плохую любовь.
Ieo ieo... así no se vale
Ieo ieo ... так не стоит
Que me estás matando
Что ты убиваешь меня.
De mal de amores mi vida
От зла любви моей жизни
Ieo ieo... así no se vale
Ieo ieo ... так не стоит
Ven amor
Приходите, любовь
Te estoy esperando amor
Я жду тебя, любовь.
Muchacha ven ven
Девушка приходите приходите
Que yo siempre te voy a querer
Что я всегда буду любить тебя.
No me dejes solo con éste amor
Не оставляй меня наедине с этой любовью.
Ven amor te estoy esperando amor
Приди, любовь, я жду тебя, любовь.
Muchacha ven ven
Девушка приходите приходите
Que yo siempre te voy a querer
Что я всегда буду любить тебя.
No encontrarás a nadie que te quiera
Ты не найдешь никого, кто тебя любит.
Que te brinde amor de ésta manera
Пусть он дарует тебе любовь таким образом.
Muchacha ven ven
Девушка приходите приходите
Que yo siempre te voy a querer
Что я всегда буду любить тебя.
Te voy a querer
Я буду любить тебя.
Muchacha ven ven
Девушка приходите приходите
Que yo siempre te voy a querer
Что я всегда буду любить тебя.
Quedate por siempre conmigo
Останься со мной навсегда.
Muchacha ven ven
Девушка приходите приходите
Que yo siempre te voy a querer
Что я всегда буду любить тебя.





Writer(s): iván leyva, leoni torres, solanes pérez ailen, isis flores


Attention! Feel free to leave feedback.