Lyrics and translation Leoni Torres - Cuando Bailas

Cuando Bailas

Qué es lo que tiene tu mirada
(Yo no sé)
Que me despiertan esas ganas
Qué es lo que tiene tu sonrisa
(Yo no sé)
Que todo el cuerpo se me eriza
Yo no sé lo que me pasa
Cuando te veo bailando
Cuando te veo bailando

Qué es lo que tienen esas piernas
(Yo no sé)
Que con un filo me gobiernan
Qué es lo que tiene tu carita
(Yo no sé)
Que todos los males se me quitan
Yo no sé lo que me pasa
Cuando te veo bailando
Cuando te veo bailando

Y es que solo tú
Con esa actitud
Todo se me quita cuando bailas
Todo se me quita cuando bailas
Cuando te veo bailando así
Bien pegadita junto a mi

Y es que solo tú
Con esa actitud
Todo se me quita cuando bailas
Todo se me quita cuando bailas
Cuando te veo bailando así (cuando yo te veo)
Bien pegadita junto a mí

Como caída del cielo
Me vuelves loco cuando juegas con tu pelo
Con ese cuerpo que arrasa
Te robas todas las miradas cuando pasas
Tú me robaste el corazón cuando te vi
Siempre supe que eras para mí
Y ahora que te veo bailando
No sabes lo que estoy pensando

Quiero darte todo lo que quieras de mí
Tú me vuelves loco cuando bailas así

Que esta noche no se acabe
Porque mañana nadie sabe
Quédate conmigo hasta amanecer

Y es que solo tú
Con esa actitud
Todo se me quita cuando bailas
Todo se me quita cuando bailas
Cuando te veo bailando así
Bien pegadita junto a mí

Y es que solo tú
Con esa actitud
Todo se me quita cuando bailas
Todo se me quita cuando bailas
Cuando te veo bailando así (cuando yo te veo)
Bien pegadita junto a mí

Y es que solo tú
Con esa actitud
Todo se me quita cuando bailas
Todo se me quita cuando bailas
Cuando te veo bailando así (cuando te veo)
Bien pegadita junto a mí

Y es que solo tú (pegadita, pegadita)
Con esa actitud (con esa actitud, mi nena)
Todo se me quita cuando bailas (cuando bailas)
Todo se me quita cuando bailas (cuando bailas)
Cuando te veo bailando así
Bien pegadita junto a mí

Quand tu danses

Qu'est-ce que ton regard a
(Je ne sais pas)
Qui me donne envie de ça
Qu'est-ce que ton sourire a
(Je ne sais pas)
Qui me donne des frissons dans tout le corps
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Quand je te vois danser
Quand je te vois danser

Qu'est-ce que ces jambes ont
(Je ne sais pas)
Qui me gouvernent avec un fil
Qu'est-ce que ton visage a
(Je ne sais pas)
Qui me fait oublier tous mes maux
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Quand je te vois danser
Quand je te vois danser

Et c'est que toi seule
Avec cette attitude
Tout me quitte quand tu danses
Tout me quitte quand tu danses
Quand je te vois danser comme ça
Collée à moi

Et c'est que toi seule
Avec cette attitude
Tout me quitte quand tu danses
Tout me quitte quand tu danses
Quand je te vois danser comme ça (quand je te vois)
Collée à moi

Comme tombée du ciel
Tu me rends fou quand tu joues avec tes cheveux
Avec ce corps qui ravage tout
Tu attires tous les regards quand tu passes
Tu m'as volé le cœur quand je t'ai vue
J'ai toujours su que tu étais pour moi
Et maintenant que je te vois danser
Tu ne sais pas à quoi je pense

Je veux te donner tout ce que tu veux de moi
Tu me rends fou quand tu danses comme ça

Que cette nuit ne se termine pas
Parce que demain, personne ne sait
Reste avec moi jusqu'à l'aube

Et c'est que toi seule
Avec cette attitude
Tout me quitte quand tu danses
Tout me quitte quand tu danses
Quand je te vois danser comme ça
Collée à moi

Et c'est que toi seule
Avec cette attitude
Tout me quitte quand tu danses
Tout me quitte quand tu danses
Quand je te vois danser comme ça (quand je te vois)
Collée à moi

Et c'est que toi seule
Avec cette attitude
Tout me quitte quand tu danses
Tout me quitte quand tu danses
Quand je te vois danser comme ça (quand je te vois)
Collée à moi

Et c'est que toi seule (collée, collée)
Avec cette attitude (avec cette attitude, ma chérie)
Tout me quitte quand tu danses (quand tu danses)
Tout me quitte quand tu danses (quand tu danses)
Quand je te vois danser comme ça
Collée à moi