Leoni Torres - Ella Sabe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leoni Torres - Ella Sabe




Ella Sabe
Она знает
Ella sabe
Она знает,
Que es mi vida
Что она моя жизнь
Y no se puede marchar
И не может уйти.
Q sin su amor
Что без ее любви
No tengo fuerzas
У меня нет сил
Para continuar
Продолжать.
Poco a poco voy
Понемногу я
Perdiendo la razon
Теряю рассудок.
Oonoo.
О-о-о.
Ella sabe
Она знает,
Que la vida
Что жизнь
Se me puede acabar
Моя может оборваться.
No es tan facil
Не так просто
Renunciar cuando
Отказаться, когда
Se quiere mas
Любишь еще сильнее.
Lo he intentado pero
Я пытался, но
No tengo valor
У меня не хватает смелости.
Yeeee.
Йеее.
(Coro)
(Припев)
Ella sabe
Она знает,
Que es todo lo que
Что она всё,
Tengo en mi vida,
Что у меня есть в жизни,
No soportaria
Я не вынесу
Los dias si no esta,
Дней без нее.
Ella sabe
Она знает
Tambien como se cura
Также, как залечить
Una herida
Рану.
Que no ay razones
Нет причин
Para tanta soledad.
Для такого одиночества.
Ella sabe
Она знает,
Dominarme con su
Как управлять мной своей
Forma de amar
Манерой любить.
Soy esclavo de su cuerpo
Я раб ее тела
Y su sensualidad
И ее чувственности.
Y lo peor
И хуже всего
Es no desear
То, что я не желаю
La libertad noo no
Свободы, нет, нет.
En mi alma
В моей душе
Ya no hay nadie
Уже нет никого,
Que ocupe su lugar
Кто занял бы ее место.
Solo el perfume
Только аромат
De su cuerpo
Ее тела
Quiero respirar y ser
Хочу вдыхать и быть
El aire que la guia
Воздухом, который ее ведет.
Yo quiero hacerla
Я хочу сделать ее
Para siempre mia.
Своей навсегда.
(Coro)
(Припев)
Ella sabe
Она знает,
Que es todo
Что она всё,
Lo que tengo en mi vida,
Что у меня есть в жизни,
No soportaria
Я не вынесу
Los dias si no esta,
Дней без нее.
Ella sabe
Она знает
Tambien como
Также, как
Se cura una herida,
Залечить рану.
Que no hay razones
Нет причин
Para tanta soledad.
Для такого одиночества.
Dime tu sinseramente
Скажи мне честно,
Si este amor
Стоит ли эта любовь
Vale la pena
Того,
Aunque me duela
Даже если мне больно
La verdad.
Знать правду.
(Coro)
(Припев)
Ella sabe
Она знает,
Que es todo
Что она всё,
Lo que tengo
Что у меня есть
En mi vida
В жизни.
No soportaria
Я не вынесу
Los dias si no esta
Дней без нее.
Ella sabe
Она знает
Tambien como se cura
Также, как залечить
Una herida
Рану.
Que no hay
Нет
Razones para
Причин для
Tanta soledad
Такого одиночества.
NO SOPORTARIA
Я НЕ ВЫНЕСУ
LOS DIAS
ДНЕЙ
SI NO ESTA
БЕЗ НЕЕ.
QUE NO AY
НЕТ
RAZONES PARA
ПРИЧИН ДЛЯ
TANTA
ТАКОГО
SOLEDAD
ОДИНОЧЕСТВА.
O NO NO NO NO
О НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ.





Writer(s): Leoni Torres


Attention! Feel free to leave feedback.