Lyrics and translation Leoni Torres - Me Quedaré

Me Quedaré

Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré, mi nena
Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré; me quedo, mi amor, por ti

Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré, mi nena
Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré; me quedo, mi amor, por ti

Llevo semanas recordando, imaginando que estoy contigo
Aquella noche me besaste y me dejaste muy confundido
Yo solo a vengo a recordarte que yo jamás tuve un gran amor así
Es que yo puedo regalarte todos los sueños que un día te prometí

Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré mi nena
Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré; me quedo, mi amor, por ti

Por eso es que yo te pido, no dejes que me vaya ahora
Hoy vengo decidido a hacerte mi dueña y señora
Yo solo vengo a recordarte que yo jamás tuve un gran amor así
Es que yo puedo regalarte todos los sueños que un día te prometí

Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré, mi nena
Si tú lo quieres, yo me quedaré
Me quedaré; me quedo, mi amor, por ti

Mi cielo
Es que no puedo olvidarte, yo no puedo
Porque no quiero perderte, yo no quiero
Mi cielo
Es que no puedo olvidarte, yo no puedo
Porque no quiero perderte, yo no quiero

Mi cielo
Es que no puedo olvidarte, yo no puedo
Porque no quiero perderte, yo no quiero
Mi cielo
Es que no puedo olvidarte, yo no puedo
Porque no quiero perderte, yo no quiero

Me quedo, mi amor, por ti

Je resterai

Si tu le veux, je resterai
Je resterai, ma chérie
Si tu le veux, je resterai
Je resterai; je reste, mon amour, pour toi

Si tu le veux, je resterai
Je resterai, ma chérie
Si tu le veux, je resterai
Je resterai; je reste, mon amour, pour toi

Je passe des semaines à me souvenir, à imaginer que je suis avec toi
Ce soir-là, tu m'as embrassé et tu m'as laissé très confus
Je ne fais que te rappeler que je n'ai jamais eu un grand amour comme ça
C'est que je peux t'offrir tous les rêves que je t'ai promis un jour

Si tu le veux, je resterai
Je resterai, ma chérie
Si tu le veux, je resterai
Je resterai; je reste, mon amour, pour toi

C'est pourquoi je te prie, ne me laisse pas partir maintenant
Aujourd'hui, je suis décidé à te faire ma maîtresse et ma dame
Je ne fais que te rappeler que je n'ai jamais eu un grand amour comme ça
C'est que je peux t'offrir tous les rêves que je t'ai promis un jour

Si tu le veux, je resterai
Je resterai, ma chérie
Si tu le veux, je resterai
Je resterai; je reste, mon amour, pour toi

Mon ciel
C'est que je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas
Parce que je ne veux pas te perdre, je ne veux pas
Mon ciel
C'est que je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas
Parce que je ne veux pas te perdre, je ne veux pas

Mon ciel
C'est que je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas
Parce que je ne veux pas te perdre, je ne veux pas
Mon ciel
C'est que je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas
Parce que je ne veux pas te perdre, je ne veux pas

Je reste, mon amour, pour toi