Lyrics and translation Leoni Torres - Me Vas A Extrañar

Me Vas A Extrañar

Me va a extrañar, cuando la luna esté en la sala
Iluminando soledad que ahora le apaga
Cuando el color llene de vida las mañanas
El verde azul y una sonrisa que la ampara

Un regalo quedó deseoso de verle
Va a extrañar cuando guarde las alas el sol, el no verme

Resulta que el amor carece de razón sublime
La realidad siempre supera el cine
Pasa la vida y ese es tu momento
Yo encontraré un lugar, un bello corazón que arrime
Me extrañará mientras la luz define
Un claro adiós y no me tenga más

Adivinar palabras, ir de verso en verso
Queriendo hallar el punto exacto de los sentimientos
Cuando un abrazo perdido dejó suspendido su cuerpo en color
Como la paz que le di, devolvió al corazón confianzas sin miedos

Un regalo quedó deseoso de verle
Va a extrañar cuando guarde las alas el sol, al no verme

Resulta que el amor carece de razón sublime
La realidad siempre supera el cine
Pasa la vida y ese es tu momento
Yo encontraré un lugar, un bello corazón que arrime
Me extrañará mientras la luz define
Un claro adiós y no me tenga más

Cuando llegue la aurora
En los pájaros que cantan en el mar
Va a extrañar
Tan solo pronunciar mi nombre, le hará extrañar

Resulta que el amor carece de razón sublime
La realidad siempre supera el cine
Pasa la vida y ese es tu momento
Yo encontraré un lugar, un bello corazón que arrime
Me extrañará mientras la luz define
Un claro adiós y no me tenga más

Resulta que el amor carece de razón sublime
La realidad siempre supera el cine
Pasa la vida y ese es tu momento
Yo encontraré un lugar, un bello corazón que arrime
Me extrañará mientras la luz define
Un claro adiós y no me tenga más

Y no me tenga más

Tu vas me manquer

Tu vas me manquer, quand la lune sera dans le salon
Illuminant la solitude qui l'éteint maintenant
Quand la couleur remplira de vie les matins
Le vert, le bleu et un sourire qui la protège

Un cadeau est resté désireux de te voir
Tu vas me manquer quand le soleil rangera ses ailes, le fait de ne pas me voir

Il s'avère que l'amour n'a aucune raison sublime
La réalité dépasse toujours le cinéma
La vie passe et c'est ton moment
Je trouverai un endroit, un beau cœur à accueillir
Tu vas me manquer tandis que la lumière définit
Un clair au revoir et tu ne me tiens plus

Deviner des mots, aller de vers en vers
Voulant trouver le point exact des sentiments
Quand un câlin perdu a laissé son corps suspendu en couleur
Comme la paix que je t'ai donnée, elle a rendu au cœur des confiances sans peur

Un cadeau est resté désireux de te voir
Tu vas me manquer quand le soleil rangera ses ailes, le fait de ne pas me voir

Il s'avère que l'amour n'a aucune raison sublime
La réalité dépasse toujours le cinéma
La vie passe et c'est ton moment
Je trouverai un endroit, un beau cœur à accueillir
Tu vas me manquer tandis que la lumière définit
Un clair au revoir et tu ne me tiens plus

Quand l'aube arrive
Dans les oiseaux qui chantent dans la mer
Tu vas me manquer
Prononcer simplement mon nom te fera me manquer

Il s'avère que l'amour n'a aucune raison sublime
La réalité dépasse toujours le cinéma
La vie passe et c'est ton moment
Je trouverai un endroit, un beau cœur à accueillir
Tu vas me manquer tandis que la lumière définit
Un clair au revoir et tu ne me tiens plus

Il s'avère que l'amour n'a aucune raison sublime
La réalité dépasse toujours le cinéma
La vie passe et c'est ton moment
Je trouverai un endroit, un beau cœur à accueillir
Tu vas me manquer tandis que la lumière définit
Un clair au revoir et tu ne me tiens plus

Et tu ne me tiens plus