Leoni Torres - No Pierdas Tiempo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leoni Torres - No Pierdas Tiempo




No Pierdas Tiempo
Don't Waste Time
Aveces es dificil continuar
Sometimes it's hard to continue
Cuando las cosas
When things
Buenas se han marchado
Good have left
A otro lugar.
To somewhere else.
Aveces es mejor
Sometimes it's better
Kedarse solo y esperar
To stay alone and wait
Teniendo tantas
Having so much
Ganas de correr a
Hope of running to
Donde estas.
Where you are.
Aveces nos sorprende
Sometimes we are surprised
La alegria y nos
By joy and it
Durara muy poco antes
Will last very little before
Q se acabe el dia.
The day ends.
Aveces derrepente te da
Sometimes suddenly it gives you
Prisa por morir
A hurry to die
Sintiendo tantas ganas
Feeling so much
De soñar y de vivir.
Desire of dreaming and living.
No tengas miedo
Don't be afraid
De llorar q en cada
Of crying that in every
Lagrima se alivia
Tear is relieved
Alguna parte del dolor
Some part of the pain
Q ay q enfretar
That you have to face
Solucion no es
Solution is not
Ignorarlo es aprender a
Ignorning it is learning to
Convivir con el sin
Coexist with it without
Q nos haga daño.
It hurting us.
Oono
Oono
No pierdas tiempo
Don't waste time
Es el momento
It's the moment
De sacar esas dudas
To get those doubts out
Q se esconden
That hide
Muy adentro,
Deep inside,
No dejes q se pierda
Don't let the
La inosencia y
Innocence and
La alegria no dejes
Joy be lost, don't stop
De soñar y de guardar
Dreaming and keeping
Tus fantasias.
Your fantasies.
Aveces nos sorprende
Sometimes we are surprised
La alegria y nos
By joy and it
Durara muy poco antes
Will last very little before
Q se acabe el dia.
The day ends.
Aveces derrepente te da
Sometimes suddenly it gives you
Prisa por morir
A hurry to die
Sintiendo tantas ganas
Feeling so much
De soñar y de vivir.
Desire of dreaming and living.
No tengas miedo
Don't be afraid
De llorar q en cada
Of crying that in every
Lagrima se alivia
Tear is relieved
Alguna parte del dolor
Some part of the pain
Q ay q enfretar
That you have to face
Solucion no es
Solution is not
Ignorarlo es aprender a
Ignorning it is learning to
Convivir con el sin
Coexist with it without
Q nos haga daño.
It hurting us.
SIN Q NOS HAGA DAÑO
IT HURTING US
Oono
Oono
No pierdas tiempo
Don't waste time
Es el momento
It's the moment
De sacar esas dudas
To get those doubts out
Q se esconden
That hide
Muy adentro,
Deep inside,
No dejes q se pierda
Don't let the
La inosencia y
Innocence and
La alegria no dejes
Joy be lost, don't stop
De soñar y de guardar
Dreaming and keeping
Tus fantasias.
Your fantasies.
(METALES)
(METALS)
No pierdas tiempo
Don't waste time
Es el momento
It's the moment
De sacar esas dudas
To get those doubts out
Q se esconden
That hide
Muy adentro,
Deep inside,
No dejes q se pierda
Don't let the
La inosencia y
Innocence and
La alegria no dejes
Joy be lost, don't stop
De soñar y de guardar
Dreaming and keeping
Tus fantasias.
Your fantasies.
NO DEJES DE VIVIR
DON'T STOP LIVING
CADA MOMENTO
EVERY MOMENT
Y DESPOJAR TUS SENTIMIENTOS
AND SHED YOUR FEELINGS
Y SER MAS FUERTE
AND BE STRONGER
EN CADA PASO
IN EVERY STEP
EN CADA INTENTO
IN EVERY TRY





Writer(s): Leonardo Torres Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.