Lyrics and translation Leoni - As Coisas Não Caem do Céu - Demo Acústica
Será
que
a
gente
se
esquece
Будет,
что
люди
забывают
Ou
nunca
chegou
a
saber
Или
никогда
не
узнали,
Que
esse
mundo
é
nosso
quando
a
gente
toma
posse
Что
этот
мир-наш,
когда
нами
овладевает
Arregaça
as
mangas
e
faz
o
que
tem
que
fazer?
Arregaça
рукава
и
делает
то,
что
должен
сделать?
Por
que
todo
mundo
reclama
Весь
мир
жалуется
Do
que
lê
de
manhã
no
jornal?
Что
читает
утром
в
газете?
Mesmo
sem
mexer
um
dedo
se
acha
no
direito
de
se
achar
acima
Даже
не
шевелить
пальцем,
если
думаете,
на
право
нахождения
выше
Muito
acima
de
tudo
que
é
mal
Гораздо
выше
всего,
что
это
зло
Não
imagina
ter
nada
com
isso
Не
представьте,
ничего
с
этим
Alguém,
mas
não
nós,
tem
que
resolver
Кто-то,
но
не
мы,
должен
решать
A
gente
já
fez
nossa
parte
Нами
уже
сделал
свою
часть
Xingando
essa
corja
em
frente
a
tv
Проклиная
этот
corja
перед
телевизором
Por
que
é
que
eu
me
encho
de
orgulho
Почему
я
заполняю
гордости
Só
porque
um
dia
eu
postei
Только
потому,
что
в
один
прекрасный
день
я
отправил
Um
link
de
uma
causa
nobre
pra
ajudar
os
pobres,
qualquer
coisa
assim
Ссылка
благородное
дело,
чтобы
помочь
бедным,
что-нибудь
подобное
Que
eu
não
li
mas
eu
compartilhei
Я
не
читал,
но
я
поделился
Por
que
é
que
a
gente
se
espanta
За
что
людей
поражает,
Com
qualquer
preconceito
dos
outros
С
любой
предрассудков,
от
других
Mas
no
nosso
caso
é
sempre
diferente
a
gente
só
quer
defender
Но
в
нашем
случае
он
всегда
разный,
мы
просто
хочет
защитить
A
cultura,
a
moral
e
o
bom
gosto
Культура,
мораль,
а
хороший
вкус
Será
que
esse
mundo
seria
melhor
Этот
мир
был
бы
лучше
Se
algum
de
nós
pudesse
decidir
Если
кто-либо
из
нас
мог
решить,
O
que
todos
devem
sonhar
todo
dia
Что
все
должны
мечтать
каждый
день
E
qual
o
caminho
pra
ser
feliz?
И
какой
путь
для
того,
чтобы
быть
счастливым?
Será
que
eu
um
dia
acredito
Я
день,
я
считаю
De
tanto
que
escuto
dizer
Так
сильно,
что
я
слышу
сказать
Que
ser
gentil
e
generoso
importa
muito
pouco
Быть
добрым
и
щедрым,
имеет
мало
значения
Que
eu
não
sou
ninguém
sem
dinheiro,
beleza
e
poder?
Что
я
не
одна,
без
денег,
красоты
и
силы?
Será
que
ao
invés
do
prazer
de
viver
Будет
что
вместо
того,
чтобы
удовольствие
от
жизни
De
sentir,
de
provar,
sento
pra
assistir
Чувствовать,
чтобы
доказать,
сижу
пра
смотреть
A
vida
emprestada
das
celebridades
Жизнь,
заимствованную
из
знаменитостей
Sozinho
na
sala
antes
de
dormir
Один
в
комнате
перед
сном
Por
que
é
que
a
gente
ainda
espera?
За
что
нас
еще
ожидает?
As
coisas
não
caem
do
céu
Вещи
не
падают
с
неба
Esquece
a
esperança
e
entra
na
dança
Ты
надежда
и
переходит
в
танцы
Que
as
coisas
não
caem
do
céu
Что
вещи
не
падают
с
неба
Esquece
a
esperança
e
entra
na
dança
Ты
надежда
и
переходит
в
танцы
Que
as
coisas
não
caem
do
céu
Что
вещи
не
падают
с
неба
As
coisas
não
caem
do
céu
(não
caem,
não
caem
do
céu)
Вещи
не
падают
с
неба
(не
падают,
не
падают
с
неба)
Eu
sei
e
você
sabe
Я
знаю,
и
вы
знаете,
As
coisas
não
caem
do
céu
(não,
não,
não
caem
do
céu)
Вещи
не
падают
с
неба
(не,
не,
не
падают
с
неба)
As
coisas
não
caem
do
céu
(não,
não,
não
caem,
não
caem
do
céu)
Вещи
не
падают
с
неба
(не,
не,
не
падают,
не
падают
с
неба)
Eu
sei
e
você
sabe
Я
знаю,
и
вы
знаете,
As
coisas
não
caem
do
céu
(as
coisas
não
caem
do
céu)
Вещи
не
падают
с
неба
(вещи
не
падают
с
неба)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.