Carro e Grana / A Fórmula do Amor (Ao Vivo) - Leoni translation in Russian

Carro e Grana / A Fórmula do Amor (Ao Vivo)

Houve um tempo em que tudo girava ao meu redor
Dos meus desejos e vontades
E todo mundo ria de tudo que eu dizia
E eu dizia um monte de bobagens
Eu achava que tinha de tudo para sempre

Que eu tinha amigos de verdade
Mas a verdade sempre vem bater à porta
A gente tenha ou não vontade

Já tive carro e grana
E um monte de convites pra qualquer lugar
Hoje eu só ando a pé
Mas eu continuo a andar

Já tive carro e grana
E um monte de convites pra qualquer lugar
Hoje eu só ando a pé
Mas eu continuo a andar

E aquelas pessoas que andavam ao meu redor
Hoje escolheram uma menina
Que por enquanto acredita em tudo que eles dizem
É a mesma história toda vida
O que eu sei eu sei que ela só vai descobrir
Quando ela sair de moda
Um tropeço ensina mais do que o sucesso
É tudo bem mais claro agora

Já tive carro e grana
E um monte de convites pra qualquer lugar
Hoje eu só ando a pé
Mas eu continuo a andar

Já tive carro e grana
E um monte de convites pra qualquer lugar
Hoje eu só ando a pé
Mas eu continuo a andar

Eu tenho o gesto exato, e sei como devo andar
Aprendi nos livros pra um dia usar
Um certo ar cruel de quem sabe o que quer
Tenho tudo planejado pra te impressionar

Luz de fim de tarde, meu rosto encontra luz
Não posso compreender, não faz nenhum efeito
A sua aparição
Será que errei na mão
As coisas são mais fáceis na televisão

Mantenho o passo, alguém me vê
Nada acontece, não sei porque
Se eu não perdi nenhum detalhe
Onde foi que eu errei

Ainda encontro a fórmula do amor (A fórmula do amor)
Ainda encontro a fórmula do amor (A fórmula do amor)
Ainda encontro a fórmula do amor

Eu tenho a pose exata pra me fotografar
Aprendi nos livros pra um dia usar
Um certo ar cruel, de quem sabe o que quer
Tenho tudo programado pra te conquistar

Eu tenho um bom papo e sei até dançar
Não posso compreender, não faz nenhum efeito
A minha aparição
Será que errei na mão
As coisas são mais fáceis na televisão

Mantenho o passo, alguém nem vê
Nada acontece, não sei porquê
Se eu não perdi nenhum detalhe
Onde foi que eu errei

Ainda encontro a fórmula do amor (A fórmula do amor)
Ainda encontro a fórmula do amor
Ainda encontro a fórmula do amor
Ainda encontro a fórmula do amor
Ainda encontro a fórmula do amor
Ainda encontro a fórmula do amor...

Ainda encontro a fórmula do amor (A fórmula do amor)
Ainda encontro a fórmula do amor
Ainda encontro a fórmula do amor

Деньги и машина / Формула любви (Вживую)

Было время, когда все вращалось вокруг меня,
Моих желаний и прихотей,
И все смеялись над всем, что я говорила,
А я говорила много глупостей.
Я думала, что так будет всегда,

Что у меня есть настоящие друзья,
Но правда всегда стучится в дверь,
Хотим мы этого или нет.

У меня были деньги и машина,
И куча приглашений куда угодно.
Теперь я хожу пешком,
Но я продолжаю идти.

У меня были деньги и машина,
И куча приглашений куда угодно.
Теперь я хожу пешком,
Но я продолжаю идти.

А те люди, что крутились вокруг меня,
Теперь выбрали другую девчонку,
Которая пока верит всему, что они говорят.
Та же история, из раза в раз.
Я знаю, что она поймет это только тогда,
Когда выйдет из моды.
Одна ошибка учит большему, чем успех,
Теперь все гораздо яснее.

У меня были деньги и машина,
И куча приглашений куда угодно.
Теперь я хожу пешком,
Но я продолжаю идти.

У меня были деньги и машина,
И куча приглашений куда угодно.
Теперь я хожу пешком,
Но я продолжаю идти.

У меня есть точный жест, и я знаю, как нужно ходить,
Я училась по книгам, чтобы однажды использовать
Некую жестокость того, кто знает, чего хочет.
У меня все спланировано, чтобы произвести на тебя впечатление.

Свет заходящего солнца, мое лицо находит свет,
Я не могу понять, это не производит никакого эффекта.
Твое появление.
Может, я ошиблась?
В телевизоре все гораздо проще.

Я держу шаг, кто-то меня видит,
Ничего не происходит, я не знаю, почему.
Если я не упустила ни одной детали,
Где же я ошиблась?

Я еще найду формулу любви (Формулу любви),
Я еще найду формулу любви (Формулу любви),
Я еще найду формулу любви.

У меня есть идеальная поза для фотографии,
Я училась по книгам, чтобы однажды использовать
Некую жестокость того, кто знает, чего хочет.
У меня все продумано, чтобы завоевать тебя.

У меня есть хороший разговор, и я даже умею танцевать,
Я не могу понять, это не производит никакого эффекта.
Мое появление.
Может, я ошиблась?
В телевизоре все гораздо проще.

Я держу шаг, кто-то меня даже не видит,
Ничего не происходит, я не знаю, почему.
Если я не упустила ни одной детали,
Где же я ошиблась?

Я еще найду формулу любви (Формулу любви),
Я еще найду формулу любви,
Я еще найду формулу любви,
Я еще найду формулу любви,
Я еще найду формулу любви,
Я еще найду формулу любви...

Я еще найду формулу любви (Формулу любви),
Я еще найду формулу любви,
Я еще найду формулу любви.