Lyrics and translation Leoni - Dezoito Mil Dias

Dezoito Mil Dias

Foi tanto pôr de sol
Eu sei, foi tanta dor
Também pra compensar
Chorei de tanto amor

Dezoito mil dias
Ardendo de vida por mim
Pode vir muito mais

Eu quero me afogar
De novo nesse mar
E sigo a desejar
Demais

Outros dezoito mil dias

Tanto me repeti
Em dias tão iguais
Nos outros descobri
Porque é que eu quero mais

Dezoito mil vidas
Enchendo meus dias
De azul

De tanto pra encantar
Me deixa te contar
Sou como a luz do sol
Quero me refletir no mar

Outros dezoito mil dias

É bom olhar pra trás
Foi tanto que aprendi
O que me trouxe aqui

Eu quero celebrar
Dezoito mil vivas
Amigos, amores por mim

Deixo o que se perdeu
Tudo o que foi valeu
Importa o que virá
Quero me transbordar de mim

Outros dezoito mil dias

Outros dezoito mil dias

Dix-huit mille jours

Il y a eu tant de couchers de soleil
Je sais, il y a eu tant de douleur
Pour compenser aussi
J'ai pleuré d'amour

Dix-huit mille jours
Ardent de vie pour moi
Il peut en venir beaucoup plus

Je veux me noyer
Dans cette mer encore
Et je continue à souhaiter
Trop

Dix-huit mille autres jours

Je me suis répétée tant de fois
Dans des jours si similaires
J'ai découvert dans les autres
Pourquoi je veux plus

Dix-huit mille vies
Remplissant mes jours
De bleu

Il y a tellement de choses pour te charmer
Laisse-moi te raconter
Je suis comme la lumière du soleil
Je veux me refléter dans la mer

Dix-huit mille autres jours

C'est bon de regarder en arrière
J'ai tellement appris
Ce qui m'a amené ici

Je veux célébrer
Dix-huit mille hourras
Amis, amours pour moi

Je laisse ce qui a été perdu
Tout ce qui a été a valu la peine
Ce qui compte, c'est ce qui va arriver
Je veux déborder de moi-même

Dix-huit mille autres jours

Dix-huit mille autres jours