Leoni - Garotos II - O Outro Lado - translation of the lyrics into French
Leoni Garotos II - O Outro Lado

Leoni - Garotos II - O Outro Lado

Lyrics and translation Leoni - Garotos II - O Outro Lado




Garotos II - O Outro Lado
Garotos II - L'autre côté
Seus olhos e seus olhares
Tes yeux et tes regards
Milhares de tentações
Des milliers de tentations
Meninas são tão mulheres
Les filles sont si femmes
Seus truques e confusões
Tes astuces et tes confusions
Se espalham pelos pêlos
Se répandent sur tes poils
Boca e cabelo
Ta bouche et tes cheveux
Peitos e poses e apelos
Tes seins et tes poses et tes appels
Me agarram pelas pernas
M'attrapent par les jambes
Certas mulheres como você
Certaines femmes comme toi
Me levam sempre onde querem
Me mènent toujours où elles veulent
Garotos não resistem
Les garçons ne résistent pas
Aos seus mistérios
À tes mystères
Garotos nunca dizem não
Les garçons ne disent jamais non
Garotos como eu
Des garçons comme moi
Sempre tão espertos
Toujours si malins
Perto de uma mulher
Près d'une femme
São só garotos
Ce ne sont que des garçons
Perto de uma mulher
Près d'une femme
São só garotos
Ce ne sont que des garçons
Seus dentes e seus sorrisos
Tes dents et tes sourires
Mastigam meu corpo e juízo
Mâchent mon corps et mon jugement
Devoram os meus sentidos
Dévorent mes sens
Eu já não me importo comigo
Je ne me soucie plus de moi
Então são mãos e braços
Alors ce sont des mains et des bras
Beijos e abraços
Des baisers et des câlins
Pele, barriga e seus laços
La peau, le ventre et tes liens
São armadilhas e eu
Ce sont des pièges et moi
Não sei o que faço
Je ne sais pas ce que je fais
Aqui de palhaço
Ici, en clown
Seguindo os seus passos
Suivant tes pas
Garotos não resistem
Les garçons ne résistent pas
Aos seus mistérios
À tes mystères
Garotos nunca dizem não
Les garçons ne disent jamais non
Garotos como eu
Des garçons comme moi
Sempre tão espertos
Toujours si malins
Perto de uma mulher
Près d'une femme
São só garotos
Ce ne sont que des garçons
Perto de uma mulher
Près d'une femme
São só garotos
Ce ne sont que des garçons
Se espalham pelos pêlos
Se répandent sur tes poils
Boca e cabelo
Ta bouche et tes cheveux
Peitos e poses e apelos
Tes seins et tes poses et tes appels
Me agarram pelas pernas
M'attrapent par les jambes
Certas mulheres como você
Certaines femmes comme toi
Me levam sempre onde querem
Me mènent toujours où elles veulent
Garotos não resistem
Les garçons ne résistent pas
Aos seus mistérios
À tes mystères
Garotos nunca dizem não
Les garçons ne disent jamais non
Garotos como eu
Des garçons comme moi
Sempre tão espertos
Toujours si malins
Perto de uma mulher
Près d'une femme
São só...
Ce ne sont que...
Garotos não resistem
Les garçons ne résistent pas
Aos seus mistérios
À tes mystères
Garotos nunca dizem não
Les garçons ne disent jamais non
Garotos como eu
Des garçons comme moi
Sempre tão espertos
Toujours si malins
Perto de uma mulher
Près d'une femme
São só garotos
Ce ne sont que des garçons
Perto de uma mulher
Près d'une femme
São só garotos
Ce ne sont que des garçons
Perto de uma mulher
Près d'une femme
São só garotos
Ce ne sont que des garçons




Writer(s): Carlos Leoni Rodrigues Siqueir Junior, Paula Amora
Leoni - Leoni
Album
Leoni
date of release
01-01-1993

1 Revival
2 Nada Como Eu E Voce
3 Falando De Amor
4 Garotos II - O Outro Lado
5 O Fim De Tudo
6 Carro E Grana
7 Will Robinson
8 Nessa Espera
9 São Tomé
10 A Festa
11 Circulos
Attention! Feel free to leave feedback.