Lyrics and translation Leoni - Mais Perguntas Que Respostas
A
noite
entreabre
a
porta
La
nuit
entrouvre
la
porte
Pro
sol
que
já
vai
entrar
Au
soleil
qui
va
déjà
entrer
E
eu
tenho
mais
perguntas
que
respostas
Et
j'ai
plus
de
questions
que
de
réponses
A
vida
me
surpreende
La
vie
me
surprend
E
o
dia
vem
me
lembrar
Et
le
jour
me
rappelle
Que
todo
dia
é
tudo
diferente
Que
chaque
jour
est
différent
Do
sudoeste
vem
chuva
Du
sud-ouest
vient
la
pluie
E
um
sentimento
de
paz
Et
un
sentiment
de
paix
De
noite
a
gente
se
escuta
muito
mais
La
nuit,
on
s'écoute
beaucoup
plus
O
céu
invade
a
varanda
Le
ciel
envahit
la
véranda
E
eu
deixo
a
alma
no
escuro
Et
je
laisse
mon
âme
dans
le
noir
E
ainda
me
espanto
Et
je
suis
toujours
étonnée
Com
o
quanto
eu
deixo
de
notar
De
combien
je
laisse
passer
sans
le
remarquer
O
sol
escala
as
encostas
Le
soleil
grimpe
les
pentes
Enquanto
eu
tomo
o
café
Pendant
que
je
prends
mon
café
E
eu
tenho
mais
perguntas
que
respostas
Et
j'ai
plus
de
questions
que
de
réponses
Tem
tanta
gente
no
mundo
Il
y
a
tant
de
gens
dans
le
monde
Vivendo
vidas
seguras
Qui
vivent
des
vies
sûres
Será
que
só
eu
me
sinto
tão
confuso
Est-ce
que
je
suis
la
seule
à
me
sentir
si
confuse
Eu
encho
a
alma
de
sustos
Je
remplis
mon
âme
de
frayeurs
De
vaga-lumes
e
estrelas
De
lucioles
et
d'étoiles
E
fico
feliz
por
nada
ou
quase
tudo
Et
je
suis
heureuse
pour
rien
ou
presque
tout
Me
sinto
meio
antiquado
Je
me
sens
un
peu
dépassée
Pensando
tanto
em
família
En
pensant
autant
à
la
famille
Vivendo
cercado
de
poucos
bons
amigos
Vivant
entourée
de
quelques
bons
amis
Eu
acredito
em
bondade,
Je
crois
en
la
bonté,
Amor
e
honestidade
L'amour
et
l'honnêteté
E
o
que
me
importa
Et
ce
qui
compte
pour
moi
São
mais
perguntas
que
respostas
Ce
sont
plus
les
questions
que
les
réponses
A
noite
encosta
a
porta
La
nuit
s'appuie
contre
la
porte
O
sol
desperta
a
cidade
Le
soleil
réveille
la
ville
E
eu
planto
mais
perguntas
que
respostas
Et
je
sème
plus
de
questions
que
de
réponses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.