Lyrics and translation Leoni - Napalm no Morro

Napalm no Morro

Eu corto o pão francês
Em dois pedaços iguais
Como são sempre iguais
Os dias que eu vou viver

Há um ano eu sonho com bichos
Que me perseguem com fome
Com todo tipo de armas
Quero mulheres que somem

Eu desarrumo os jornais
Atrás de balas perdidas no morro
Eu trinco os dentes de raiva
E escovo os dentes de novo

Eu ponho o terno no armário
Sinto o corpo todo coçando
No fundo eu sei o que passa
Tá tudo só começando

Alguém me segura
Que se eu entro na briga
Taco napalm no morro
Desço matando a polícia

A minha roupa me aperta
Meia, sapato e calor
Com ela a vida é tão certa
Terças e sextas de amor

Mas quando eu chego bem perto
Eu fecho os punhos, me mordo
Eu trinco os dentes de raiva
E escovo os dentes de novo

Napalm sur la colline

Je coupe la baguette
En deux morceaux égaux
Comme ils sont toujours égaux
Les jours que je vais vivre

Il y a un an, je rêve de bêtes
Qui me poursuivent avec faim
Avec toutes sortes d'armes
Je veux des femmes qui disparaissent

Je désordonne les journaux
À la recherche de balles perdues sur la colline
Je serre les dents de rage
Et je me brosse les dents à nouveau

Je mets le costume dans le placard
Je sens tout mon corps me démanger
Au fond, je sais ce qui se passe
Tout ne fait que commencer

Quelqu'un me retient
Parce que si j'entre dans la bagarre
Je lance du napalm sur la colline
Je descends en tuant la police

Mes vêtements me serrent
Bas, chaussures et chaleur
Avec elle, la vie est si sûre
Mardi et vendredi d'amour

Mais quand j'arrive tout près
Je serre les poings, je me mors
Je serre les dents de rage
Et je me brosse les dents à nouveau