Lyrics and translation Leonid Rudenko - Гудбаймайлав (Rudenko Remix)
Ты
играла,
так
жаль
Tu
as
joué,
c'est
dommage
Я
целую
тебя
на
прощание
Je
t'embrasse
au
revoir
Твои
губы
дрожат
Tes
lèvres
tremblent
Забывая
любви
обещания
Oubliant
les
promesses
d'amour
"Отвези
меня
домой!"
- ты
кричишь
мне
"Ramène-moi
à
la
maison
!",
tu
me
cries
"Полюби
меня
сильней,-
и
не
отпусти!"
"Aime-moi
plus
fort,
ne
me
laisse
pas
partir
!"
Посмотри
в
мои
глаза,
где
тебя
нет
Regarde
dans
mes
yeux,
où
tu
n'es
pas
Прости
Pardon
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Играла
и
сломала
пополам
Tu
as
joué
et
brisé
en
deux
Ну
что
ты
плачешь?
Pourquoi
pleures-tu
?
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Я
понимаю
- все
твои
слова
Je
comprends
tous
tes
mots
Ничего
не
зачат
Rien
n'est
conçu
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Я
с
тобой
забывал
Avec
toi,
j'oubliais
Все
до
боли
знакомые
правила
Toutes
les
règles
familières
et
douloureuses
Как
же
ты
так
смогла?
Comment
as-tu
pu
?
Ничего
от
меня
не
оставила
Tu
ne
m'as
rien
laissé
"Отвези
меня
домой!",
- ты
кричишь
мне
"Ramène-moi
à
la
maison
!",
tu
me
cries
"Полюби
меня
сильней,-
и
не
отпусти"
"Aime-moi
plus
fort,
ne
me
laisse
pas
partir"
Посмотри
в
мои
глаза,
где
тебя
нет
Regarde
dans
mes
yeux,
où
tu
n'es
pas
Прости
Pardon
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Играла
и
сломала
пополам
Tu
as
joué
et
brisé
en
deux
Ну
что
ты
плачешь?
Pourquoi
pleures-tu
?
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Я
понимаю
- все
твои
слова
Je
comprends
tous
tes
mots
Ничего
не
зачат
Rien
n'est
conçu
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Играла
и
сломала
пополам
Tu
as
joué
et
brisé
en
deux
Ну
что
ты
плачешь?
Pourquoi
pleures-tu
?
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Я
понимаю
- все
твои
слова
Je
comprends
tous
tes
mots
Ничего
не
зачат
Rien
n'est
conçu
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Гудбаймайлав!
Goodbye
my
love
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.