Leonidas - Manifest - translation of the lyrics into German

Manifest - Leonidastranslation in German




Manifest
Manifest
No friends in this industry
Keine Freunde in dieser Branche
Winners no sympathy
Gewinner, kein Mitgefühl
No Sympathy for Winners
Kein Mitgefühl für Gewinner
Listen
Hör zu
Spent my whole time since 09 Rapping like this man are
Habe meine ganze Zeit seit 2009 damit verbracht, zu rappen, als ob diese Leute
Invested
investiert wären
Check my inbox, phone line oh my these days man are
Check meinen Posteingang, meine Telefonleitung, oh mein Gott, heutzutage sind die Leute
Infested
verseucht
Radios, playlists, haters I hate this
Radios, Playlists, Hasser, ich hasse das
Man are interested
Die Leute sind interessiert
My wildest dreams I fleshed it
Meine wildesten Träume, ich habe sie ausgelebt
See what I manifested
Sieh, was ich manifestiert habe
Spent my whole time since 09 Rapping like this man are
Habe meine ganze Zeit seit 2009 damit verbracht, zu rappen, als ob diese Leute
Invested
investiert wären
Check my inbox, phone line oh my these days man are
Check meinen Posteingang, meine Telefonleitung, oh mein Gott, heutzutage sind die Leute
Infested
verseucht
Radios, playlists, haters I hate this
Radios, Playlists, Hasser, ich hasse das
Man are interested
Die Leute sind interessiert
My wildest dreams I fleshed it
Meine wildesten Träume, ich habe sie ausgelebt
See what I manifested
Sieh, was ich manifestiert habe
I'm not a rapper
Ich bin kein Rapper
I'm more of an artist
Ich bin eher ein Künstler
And this is my gallery
Und das ist meine Galerie
(I hear that)
(Ich verstehe)
Leonidas da Vinci
Leonidas da Vinci
These scriptures are history
Diese Schriften sind Geschichte
Dafuq are you tellin me
Was zum Teufel erzählst du mir da?
It's written on the walls and ceilings
Es steht an den Wänden und Decken geschrieben
To see
um zu sehen
So Sistine chapel me
Also mach mich zur Sixtinischen Kapelle
Michaelangelo with 16s
Michelangelo mit 16ern
This artwork is hard work to paint these big scenes
Dieses Kunstwerk ist harte Arbeit, um diese großen Szenen zu malen
So watch me switch themes casually
Also sieh mir zu, wie ich beiläufig die Themen wechsle
My ability
Meine Fähigkeiten
Don't match the salary
entsprechen nicht dem Gehalt
I run this ting still putting on calories
Ich leite dieses Ding immer noch und nehme Kalorien zu mir
My name holds weight
Mein Name hat Gewicht
So far gone like my names old Drake
So weit weg, als wäre mein Name der alte Drake
Ice cold in The Game
Eiskalt im Spiel
O'Shea
O'Shea
NWA you can't manage me
NWA, du kannst mich nicht managen
I thought it'd be easy
Ich dachte, es wäre einfach
I ain't got the patience today
Ich habe heute keine Geduld
Doc Dre
Doc Dre
And I know I'm complacent
Und ich weiß, ich bin selbstgefällig
To say those things
solche Dinge zu sagen
Pete Davidson snakes tryna take those Kim's
Pete Davidson Schlangen, die versuchen, diese Kims zu nehmen
Fuck sake
Verdammt
Man I thought I'd be Yeezy
Mann, ich dachte, ich wäre Yeezy
Cause I can't get stripes without a tick first
Denn ich kann keine Streifen bekommen, ohne vorher einen Haken zu haben
And I don't get likes but write a sick verse
Und ich bekomme keine Likes, aber schreibe einen kranken Vers
Cause I say what I like
Weil ich sage, was ich will
Before I think first
bevor ich zuerst denke
And I stick to the script
Und ich halte mich ans Skript
But this ain't rehearsed
Aber das ist nicht geprobt
But they blocking these words
Aber sie blockieren diese Worte
Like I just did curse
Als hätte ich gerade geflucht
But they all say worse
Aber sie sagen alle Schlimmeres
In terms of content and context mixed up concepts
In Bezug auf Inhalt und Kontext vermischte Konzepte
Bars and flows where they forcing the punchline
Bars und Flows, wo sie die Pointe erzwingen
Long stretch
Lange Streckung
Meanwhile
Inzwischen
There's no more freestyles
gibt es keine Freestyles mehr
It's pay style
Es ist Bezahlstil
You want a verse? I want pay today pal
Du willst einen Vers? Ich will heute bezahlt werden, Kumpel
Price goes up every now I'll send you the link to the paypal
Der Preis steigt, ich schicke dir gleich den Link zu PayPal
Spent my whole time since 09 Rapping like this man are
Habe meine ganze Zeit seit 2009 damit verbracht, zu rappen, als ob diese Leute
Invested
investiert wären
Check my inbox, phone line oh my these days man are
Check meinen Posteingang, meine Telefonleitung, oh mein Gott, heutzutage sind die Leute
Infested
verseucht
Radios, playlists, haters I hate this
Radios, Playlists, Hasser, ich hasse das
Man are interested
Die Leute sind interessiert
My wildest dreams I fleshed it
Meine wildesten Träume, ich habe sie ausgelebt
See what I manifested
Sieh, was ich manifestiert habe
Spent my whole time since 09 Rapping like this man are
Habe meine ganze Zeit seit 2009 damit verbracht, zu rappen, als ob diese Leute
Invested
investiert wären
Check my inbox, phone line oh my these days man are
Check meinen Posteingang, meine Telefonleitung, oh mein Gott, heutzutage sind die Leute
Infested
verseucht
Radios, playlists, haters I hate this
Radios, Playlists, Hasser, ich hasse das
Man are interested
Die Leute sind interessiert
My wildest dreams I fleshed it
Meine wildesten Träume, ich habe sie ausgelebt
See what I manifested
Sieh, was ich manifestiert habe
I don't know if it's popularity
Ich weiß nicht, ob es Popularität ist
Or lyric-ability
oder lyrische Fähigkeit
It's mad
Es ist verrückt
I'm a popular loner with lyrics and clarity
Ich bin ein beliebter Einzelgänger mit Texten und Klarheit
Sick
Krank
Are the fuck are you kidding me
Willst du mich verarschen?
People are actually mad
Die Leute sind tatsächlich sauer
When I'm poppin out proper stuff
Wenn ich richtiges Zeug raushaue
Probably wish
Wahrscheinlich wünschen sie
To get rid of me
mich loszuwerden
They love when ya poppin
Sie lieben es, wenn du beliebt bist
And wid them a lot
Und viel mit ihnen abhängst
When ya not
Wenn nicht
Wanna pop ya
wollen sie dich fertigmachen
Forever no sympathy
Für immer, kein Mitgefühl
Switch it
Wechsle es
I'm from a place of wealth and hurt
Ich komme von einem Ort des Wohlstands und des Schmerzes
But my sides don't see wealth
Aber meine Seite sieht keinen Wohlstand
It's pain
Es ist Schmerz
The wealthy
Die Wohlhabenden
Just sit back observe
lehnen sich einfach zurück und beobachten
Deprived they call us
Verarmt nennen sie uns
Proud to be alive
Stolz, am Leben zu sein
So our health comes first
Also steht unsere Gesundheit an erster Stelle
This scenes unreal
Diese Szene ist unwirklich
Some Jordan Peele
Wie bei Jordan Peele
Hard for US to Get Out
Schwer für UNS, rauszukommen
When the outcomes worse
Wenn das Ergebnis schlimmer ist
Can't help ourself
Wir können uns nicht selbst helfen
We serve
Wir dienen
(No net)
(Kein Netz)
We can't help our selves
Wir können uns nicht selbst helfen
We search
Wir suchen
(No net)
(Kein Netz)
Research suggests we need chruch
Forschungsergebnisse legen nahe, dass wir die Kirche brauchen
Lord as my witness
Gott als mein Zeuge
I came to repent on my hands and knees
Ich kam, um auf meinen Händen und Knien zu bereuen
That I'm needy
Dass ich bedürftig bin
Sir
Sir
But it's easy
Aber es ist einfach
Balaclava on my face you can't see me
Sturmhaube auf meinem Gesicht, du kannst mich nicht sehen
When we knee deep
Wenn wir knietief stecken
We lurk
lauern wir
Manifesting bbc
Manifestieren BBC
Tv see me
TV, sieh mich
In a bbc shirt
in einem BBC-Shirt
Hat, jeans & merch
Hut, Jeans & Merchandise
Treading the fine line between
Ich bewege mich auf der feinen Linie zwischen
Gangsters, nerds
Gangstern, Nerds
Girls try chat to me outta their Depps
Mädels versuchen, mich aus ihren Depps heraus anzusprechen
Amber
Amber
Heards
Heards
(I hear that)
(Ich verstehe)
Heard what I said when I said it
Ich habe gehört, was ich gesagt habe, als ich es gesagt habe
(Ya hear that)
(Verstehst du das?)
Fans
Fans
Observe
beobachten
Me I don't get enough credit
mich, ich bekomme nicht genug Anerkennung
(In the red bit)
(Im roten Bereich)
Thankless verse
Undankbarer Vers
Spent my whole time since 09 Rapping like this man are
Habe meine ganze Zeit seit 2009 damit verbracht, zu rappen, als ob diese Leute
Invested
investiert wären
Check my inbox, phone line oh my these days man are
Check meinen Posteingang, meine Telefonleitung, oh mein Gott, heutzutage sind die Leute
Infested
verseucht
Radios, playlists, haters I hate this
Radios, Playlists, Hasser, ich hasse das
Man are interested
Die Leute sind interessiert
My wildest dreams I fleshed it
Meine wildesten Träume, ich habe sie ausgelebt
See what I manifested
Sieh, was ich manifestiert habe
Spent my whole time since 09 Rapping like this man are
Habe meine ganze Zeit seit 2009 damit verbracht, zu rappen, als ob diese Leute
Invested
investiert wären
Check my inbox, phone line oh my these days man are
Check meinen Posteingang, meine Telefonleitung, oh mein Gott, heutzutage sind die Leute
Infested
verseucht
Radios, playlists, haters I hate this
Radios, Playlists, Hasser, ich hasse das
Man are interested
Die Leute sind interessiert
My wildest dreams I fleshed it
Meine wildesten Träume, ich habe sie ausgelebt
See what I manifested
Sieh, was ich manifestiert habe





Writer(s): Lee Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.