Lyrics and translation Leoniden - 1990

1990

Lights, Lights turn off the lights. Where no one sees the
Lies, lies turn off the lies. It doesn′t really matter what is
Left, Left or what was right. Time to get addicted
Time to get addicted. Shut the lights
And fill out all the space under the sky
Anyone can see the space beneath the sky. Insomniac alibis
Anyone can fill the space beneath the sky. Insomniac alibis
Don't be shy, don′t rewind
You are already focussed, all of your goals are golden
No regrets, you need this
Your socks have been knit, your shoes have been
Tied, tied, everything's fine you're dressed to
Fight, fight, stop being tired
Stop being tired, cut all the wires!
Stop, Stop rubbing your eyes.
Time to get addicted time to get addicted
Your shoes are tied
So fill out all the space under the sky
Anyone can see the space beneath the sky Insomniac alibis
Anyone can fill the space beneath the sky Insomnia albis
Anyone can fill the space beneath the sky sky Insomnia albis
Lights, Lights turn off the lights
Lies, lies turn off the lies it doesn′t really matter what is
Anyone can fill the space beneath the sky Insomnia albis
Lights, Lights turn off the lights
Lies, lies turn off the lies
Get yourself addicted
Get yourself addicted

1990

Свет, свет, выключи свет. Там, где никто не видит
Ложь, ложь, выключи ложь. Неважно, что
Осталось, осталось или что было правдой. Время стать зависимым
Время стать зависимым. Выключи свет
И заполни всё пространство под небом
Каждый может увидеть пространство под небом. Бессонные алиби
Каждый может заполнить пространство под небом. Бессонные алиби
Не стесняйся, не перематывай назад
Ты уже сосредоточена, все твои цели золотые
Никаких сожалений, тебе это нужно
Твои носки связаны, твои туфли
Завязаны, завязаны, всё хорошо, ты одета, чтобы
Бороться, бороться, перестань уставать
Перестань уставать, перережь все провода!
Перестань, перестань тереть глаза.
Время стать зависимым, время стать зависимым
Твои туфли завязаны
Так заполни всё пространство под небом
Каждый может увидеть пространство под небом. Бессонные алиби
Каждый может заполнить пространство под небом. Бессонные алиби
Каждый может заполнить пространство под небом, небом. Бессонные алиби
Свет, свет, выключи свет
Ложь, ложь, выключи ложь. Неважно, что
Каждый может заполнить пространство под небом. Бессонные алиби
Свет, свет, выключи свет
Ложь, ложь, выключи ложь
Стань зависимой
Стань зависимой