Lyrics and translation Leoniden - Blue Hour

Blue Hour

Remember the darkness
Remember the dark and how it hurt
Every blue hour, we′re weak in the knees again
Remember the darkness
Remember the dark and how it hurt
Every blue hour, we're weak in the knees again
Staring at the sun
Bright eyes fill up with tears
Black dots
All that I can see
Please help me cope with my fear
And all I want you to see
Remember the darkness
Remember the dark and how it hurt
Every blue hour, we′re weak in the knees again
We gotta see it's not a cycle
No
Even if it feels like that
Sometimes
All the colors fade to blue
Once the moon hangs over you
And it gets hard
It gets hard
Staring at the sun
Bright eyes fill up with tears
Black dots
All that I can see
Please help me cope with my fear
And all I want you to see
And all I want you to see
Is that we'll bring it back
Remember the darkness
Remember the dark and how it hurt
Every blue hour, we′re weak in the knees again
Remember the darkness
Remember the dark and how it hurt
Every blue hour, we′re weak in the knees again

L'heure bleue

Rappelle-toi l'obscurité
Rappelle-toi l'obscurité et la douleur qu'elle a causée
À chaque heure bleue, nos genoux faiblissent à nouveau
Rappelle-toi l'obscurité
Rappelle-toi l'obscurité et la douleur qu'elle a causée
À chaque heure bleue, nos genoux faiblissent à nouveau
Regardant le soleil
Les yeux brillants se remplissent de larmes
Points noirs
Tout ce que je peux voir
Aide-moi à surmonter ma peur
Et tout ce que je veux que tu voies
Rappelle-toi l'obscurité
Rappelle-toi l'obscurité et la douleur qu'elle a causée
À chaque heure bleue, nos genoux faiblissent à nouveau
Nous devons voir que ce n'est pas un cycle
Non
Même si cela le donne l'impression
Parfois
Toutes les couleurs s'estompent en bleu
Une fois que la lune se lève au-dessus de toi
Et cela devient difficile
Cela devient difficile
Regardant le soleil
Les yeux brillants se remplissent de larmes
Points noirs
Tout ce que je peux voir
Aide-moi à surmonter ma peur
Et tout ce que je veux que tu voies
Et tout ce que je veux que tu voies
C'est que nous y parviendrons
Rappelle-toi l'obscurité
Rappelle-toi l'obscurité et la douleur qu'elle a causée
À chaque heure bleue, nos genoux faiblissent à nouveau
Rappelle-toi l'obscurité
Rappelle-toi l'obscurité et la douleur qu'elle a causée
À chaque heure bleue, nos genoux faiblissent à nouveau