Lyrics and translation Leoniden - Constant
Listed
all
the
things
to
gather
all
tidiness
that′s
left
J'ai
fait
la
liste
de
tout
ce
qu'il
fallait
rassembler,
toute
la
propreté
qui
restait
Has
someone
noticed
my
tired
face?
Quelqu'un
a-t-il
remarqué
mon
visage
fatigué
?
I
guess
it's
just
a
matter
of
time
Je
suppose
que
c'est
juste
une
question
de
temps
Yes
i′m
offensive
Oui,
je
suis
offensant
And
i
won't
listen
to
anyone
right
now...
Et
je
n'écouterai
personne
en
ce
moment...
A
glimpse
of
a
moment
Un
aperçu
d'un
moment
I
thought
you
would
lift
your
back
Je
pensais
que
tu
relevais
le
dos
From
the
throne
of
the
ego-castle
my
friend
Du
trône
du
château
de
l'ego,
mon
ami
I
am
taking
the
big
bow
once
again
Je
fais
à
nouveau
une
grande
révérence
And
from
now
on
i'm
another
whole
year
in
the
same
position
Et
à
partir
de
maintenant,
j'ai
encore
une
année
de
plus
dans
la
même
position
Yes,
i′m
going
to
freak
out
and
i
still
won′t
listen
to
you
Oui,
je
vais
péter
les
plombs
et
je
ne
t'écouterai
toujours
pas
Is
there
something
relevant
for
you?
Y
a-t-il
quelque
chose
de
pertinent
pour
toi
?
A
glimpse
of
a
moment
Un
aperçu
d'un
moment
I
thought
you
would
lift
your
back
Je
pensais
que
tu
relevais
le
dos
From
the
throne
of
ego-castle,
my
friend
Du
trône
du
château
de
l'ego,
mon
ami
I'm
taking
the
big
bow
once
again
Je
fais
à
nouveau
une
grande
révérence
I
called
your
mom,
J'ai
appelé
ta
mère,
She
said
your
name
for
the
first
time
Elle
a
prononcé
ton
nom
pour
la
première
fois
If
you
get
in
my
way,
Si
tu
te
mets
sur
mon
chemin,
I′ll
get
in
your
way
Je
me
mettrai
sur
le
tien
And
we
block
each
other
forever
Et
nous
nous
bloquons
mutuellement
à
jamais
When
rolling
stones
collide...
Quand
les
pierres
qui
roulent
entrent
en
collision...
Is
there
something
relevant
for
you?
Y
a-t-il
quelque
chose
de
pertinent
pour
toi
?
Is
there
something
important
Y
a-t-il
quelque
chose
d'important
That
glues
on
the
back
of
your
head
right
now?
Qui
colle
au
dos
de
ta
tête
en
ce
moment
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.