Leoniden - Disappointing Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leoniden - Disappointing Life




Disappointing Life
Une vie décevante
I′m going down again
Je sombre à nouveau
I am stuck in a dead end
Je suis coincé dans une impasse
Like always
Comme toujours
Oh, what a shame
Oh, quelle honte
The expectations of the audience were just too high
Les attentes du public étaient juste trop élevées
What a disappointing life
Quelle vie décevante
I hope they'll wash their hands, from now on
J'espère qu'ils se laveront les mains, à partir de maintenant
Ohh
Ohh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I took one step back, now I′m stumbling
J'ai fait un pas en arrière, maintenant je trébuche
Please pardon me, while I trip over the words I said
Pardonnez-moi, pendant que je trébuche sur les mots que j'ai dits
I'm trapped in a loop
Je suis piégé dans une boucle
What a disappointing life
Quelle vie décevante
The expectations of the audience were just too high
Les attentes du public étaient juste trop élevées
What a disappointing life
Quelle vie décevante
I hate my reflection
Je déteste mon reflet
So I took one step back, now I'm stumbling
Alors j'ai fait un pas en arrière, maintenant je trébuche
Please pardon
Pardonnez-moi
While I trip over the words I said
Pendant que je trébuche sur les mots que j'ai dits
I′m trappеd in a loop
Je suis piégé dans une boucle
I, I′m not gonna say, it's been said before
Je, je ne vais pas dire, ça a déjà été dit
Oh, but I wanna know, i wanna know, yeah
Oh, mais je veux savoir, je veux savoir, ouais
I wanna know if I can make it
Je veux savoir si je peux y arriver
But I don′t think I can make it
Mais je ne pense pas que je peux y arriver
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ohh
Ohh
The expectations of the audience were just too high
Les attentes du public étaient juste trop élevées
What a disappointing life
Quelle vie décevante





Writer(s): Leoniden


Attention! Feel free to leave feedback.