Lyrics and translation Leoniden - One Hundred Twenty-Three

One Hundred Twenty-Three

Take an old
Take a young face
And see how they click
And see how they fit
And make pairs.
It′s like a time warp
Like puzzle pieces of doppelgangers
That fit and make pairs.
We'll make pairs again.
Everyone is special like a silent pug
Waiting for the loudest bark
And I don′t know how it sounds
And everyone has felt or will feel all your pain.
Take an old
Take a young face
And see how they click
And see how they fit
And make pairs.
It's like a time warp
Like puzzle pieces of doppelgangers
That fit and make pairs.
We'll make pairs again.
Everyone is special like a silent pug
Waiting for the loudest bark
Waiting for the loudest bark
Waiting for the loudest bark.

Cent Vingt-Trois

Prends un visage vieux
Prends un visage jeune
Et regarde comment ils s'emboîtent
Et regarde comment ils s'adaptent
Et forment des paires.
C'est comme une distorsion temporelle
Comme des pièces de puzzle de sosies
Qui s'emboîtent et forment des paires.
On va reformer des paires.
Tout le monde est spécial comme un carlin silencieux
Qui attend le plus gros aboiement
Et je ne sais pas comment ça sonne
Et tout le monde a ressenti ou ressentira toute ta douleur.
Prends un visage vieux
Prends un visage jeune
Et regarde comment ils s'emboîtent
Et regarde comment ils s'adaptent
Et forment des paires.
C'est comme une distorsion temporelle
Comme des pièces de puzzle de sosies
Qui s'emboîtent et forment des paires.
On va reformer des paires.
Tout le monde est spécial comme un carlin silencieux
Qui attend le plus gros aboiement
Qui attend le plus gros aboiement
Qui attend le plus gros aboiement.