Leoniden - Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leoniden - Slow




Slow
Lentement
I will always need to be exclusive
J'aurai toujours besoin d'être exclusive
Like a silly spoiled child
Comme une enfant gâtée
Like a silly spoiled child
Comme une enfant gâtée
And I keep being busy saying no
Et je continue à être occupée à dire non
Just talk to the hand
Parle à la main
Like a silly spoiled child
Comme une enfant gâtée
But you can see right through me
Mais tu peux voir à travers moi
Slow
Lentement
You hit the right spot
Tu as touché le bon endroit
You hit the right spot, you know
Tu as touché le bon endroit, tu sais
Slow and low
Lent et bas
Don′t do it again
Ne le fais plus
Don't do it again
Ne le fais plus
Don′t do it again
Ne le fais plus
Slow
Lentement
You hit the right spot
Tu as touché le bon endroit
You hit the right spot, you know
Tu as touché le bon endroit, tu sais
Slow and low
Lent et bas
Don't do it again
Ne le fais plus
Don't do it again
Ne le fais plus
Don′t do it again
Ne le fais plus
I am not the one that makes excuses
Je ne suis pas celle qui trouve des excuses
Like a silly spoiled child
Comme une enfant gâtée
Like a silly spoiled child
Comme une enfant gâtée
And I can′t come along
Et je ne peux pas venir
I come undone
Je me défas
I'll hide in here forever
Je vais me cacher ici pour toujours
Can′t come along
Je ne peux pas venir
I come undone
Je me défas
I'll hide in here forever
Je vais me cacher ici pour toujours
I lose another one, another one
Je perds une autre, une autre
I′m losing my connection
Je perds ma connexion
I'm on my own but still fine
Je suis seule mais toujours bien
But you can see right through me
Mais tu peux voir à travers moi
Slow
Lentement
You hit the right spot
Tu as touché le bon endroit
You hit the right spot, you know
Tu as touché le bon endroit, tu sais
Slow and low
Lent et bas
Don′t do it again
Ne le fais plus
Don't do it again
Ne le fais plus
Don't do it again
Ne le fais plus
Slow
Lentement
You hit the right spot
Tu as touché le bon endroit
You hit the right spot, you know
Tu as touché le bon endroit, tu sais
Slow and low
Lent et bas
Don′t do it again
Ne le fais plus
Don′t do it again
Ne le fais plus
Don't do it again
Ne le fais plus
I lose another one, another one
Je perds une autre, une autre
Oh oh oh, I′m losing my connection
Oh oh oh, je perds ma connexion
Oh oh oh
Oh oh oh
I lose another one
Je perds une autre
I lose another one (another one)
Je perds une autre (une autre)
I'm losing my connection
Je perds ma connexion
I′m on my own but still fine
Je suis seule mais toujours bien
Slow
Lentement
You hit the right spot (I lose another one)
Tu as touché le bon endroit (je perds une autre)
You hit the right spot, you know (another one)
Tu as touché le bon endroit, tu sais (une autre)
Slow and low (I'm losing my connection)
Lent et bas (je perds ma connexion)
(I′m on my own but still fine) Don't do it again
(je suis seule mais toujours bien) Ne le fais plus
Don't do it again
Ne le fais plus
(I lose another one)
(je perds une autre)
Don′t do it again
Ne le fais plus
(Another one)
(une autre)
(I′m losing my connection) Hm
(je perds ma connexion) Hm
(I'm on my own but still fine)
(je suis seule mais toujours bien)
Don′t do it again
Ne le fais plus





Writer(s): Leoniden


Attention! Feel free to leave feedback.