Leoniden - Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leoniden - Storm




Storm
Tempête
Dizzy wineheads running in circles and no shape, no face is clear
Des têtes ivres tournent en rond, pas de forme, pas de visage clair
I think I'm in the middle of a storm
J'ai l'impression d'être au milieu d'une tempête
My eyes filled with fear (like a rebel)
Mes yeux sont remplis de peur (comme un rebelle)
I think I'm in the middle of a storm
J'ai l'impression d'être au milieu d'une tempête
And the dance goes on till my face suddenly melts
Et la danse continue jusqu'à ce que mon visage fonde soudainement
The lights are flashin' and it's rainin' bulletshells
Les lumières clignotent et il pleut des douilles
Must be a dream with taste of truth
Doit être un rêve avec un goût de vérité
I hit the ground
Je touche le sol
And the dance goes on till my face suddenly melts
Et la danse continue jusqu'à ce que mon visage fonde soudainement
The lights are flashin' and it's rainin' bulletshells
Les lumières clignotent et il pleut des douilles
Must be a dream with taste of truth
Doit être un rêve avec un goût de vérité
I hit the ground
Je touche le sol
Those guys are frantic
Ces mecs sont frénétiques
Blow the finalists out of their way
Ils font exploser les finalistes hors de leur chemin
I'm gonna say something,
Je vais dire quelque chose,
But the words rise to a higher gain level thinking like a rebel
Mais les mots s'élèvent à un niveau de gain plus élevé, pensant comme un rebelle
Frantic
Frénétique
Blow the finalists outta the way
Ils font exploser les finalistes hors de leur chemin
Gonna say something
Je vais dire quelque chose
But the words rise
Mais les mots s'élèvent
And the words rise ...
Et les mots s'élèvent ...
And the dance goes on till my face suddenly melts
Et la danse continue jusqu'à ce que mon visage fonde soudainement
The lights are flashin' and it's rainin' bulletshells
Les lumières clignotent et il pleut des douilles
Must be a dream with taste of truth
Doit être un rêve avec un goût de vérité
I hit the ground
Je touche le sol
And the dance goes on till my face suddenly melts
Et la danse continue jusqu'à ce que mon visage fonde soudainement
The lights are flashin' and it's rainin' bulletshells
Les lumières clignotent et il pleut des douilles
Must be a dream with taste of truth
Doit être un rêve avec un goût de vérité
I hit the ground
Je touche le sol
Dizzy wineheads running in circles
Des têtes ivres tournent en rond
Dizzy wineheads running in circles
Des têtes ivres tournent en rond
Dizzy wineheads running in circles
Des têtes ivres tournent en rond
Dizzy wineheads running in circles
Des têtes ivres tournent en rond
Dizzy wineheads running in circles
Des têtes ivres tournent en rond
And the dance goes on till my face suddenly melts
Et la danse continue jusqu'à ce que mon visage fonde soudainement
The lights are flashin' and it's rainin' bulletshells
Les lumières clignotent et il pleut des douilles
Must be a dream with taste of truth
Doit être un rêve avec un goût de vérité
I hit the ground
Je touche le sol
And the dance goes on till my face suddenly melts
Et la danse continue jusqu'à ce que mon visage fonde soudainement
The lights are flashin' and it's rainin' bulletshells
Les lumières clignotent et il pleut des douilles
Must be a dream
Doit être un rêve
Must be a dream
Doit être un rêve






Attention! Feel free to leave feedback.