Lyrics and translation Leonie - Plage

Plage

J′te reconnais même plus, j't′avoue que j'suis perdu
T'es stress et fatiguée et on le fait même plus
On s′écoute à peine, on parle à demi-mots
Y′a plus de je t'aime, que des cœurs sur nos textos
J′voudrais qu'on se répare, qu′on fasse pas comme tous ceux qui
Se séparent sans savoir s'ils en ont envie

J′veux qu'on s'donne une nouvelle chance, ouais
J′veux qu′on tente une nouvelle danse

Viens, on se fait une virée, virée sur la plage
Viens, on efface tout, on tourne une nouvelle page
Viens, on se fait une virée, virée sur la plage
Viens, on efface tout, on tourne une nouvelle page
Paris nous monte à la tête, ouais
Paris nous monte à la tête
Paris nous monte à la tête, ouais
Viens, on se fait une virée, virée sur la plage

Je sais qu'y a plein de types qui te tournent autour
Tu m′dis "t'inquiète", mais ça me rassure pas toujours
Je sais que tu parles, je sais que tu joues un jeux
Ça me fait fliper de savoir que tu penses à eux
J′suis pas possessif, j'ai pris l′habitude
Et t'as changé tellement de tes attitudes
Tu caches ton phone chaque fois qu'on est tous les deux
J′réagis pas, peut-être que j′ferme les yeux
J'ai peur que tu vrilles top, j′ai peur que tu brilles trop
J'ai peur qu′on se soit mis ensemble un peu trop tôt

J'veux qu′on s'donne une nouvelle chance, ouais
J'veux qu′on tente une nouvelle danse

Viens, on se fait une virée, virée sur la plage
Viens, on efface tout, on tourne une nouvelle page
Viens, on se fait une virée, virée sur la plage
Viens, on efface tout, on tourne une nouvelle page
Paris nous monte à la tête, ouais
Paris nous monte à la tête
Paris nous monte à la tête, ouais
Viens, on se fait une virée, virée sur la plage

J′crois qu'on a perdu le Nord, ouais
J′crois qu'on se test mais qu′on s'aime encore
J′crois qu'on a perdu le Nord, ouais
J'crois qu′on se test mais qu′on s'aime encore
Alors, viens, viens, viens
On panse les peines, on respire un peu
Viens, on pense qu′à nous, on pense plus à eux
Nos sentiments s'essouflent, j′crois qu'on s′asphyxie
Viens on s'vide la tête, viens on quitte Paris

Viens, on se fait une virée, virée sur la plage
Viens, on efface tout, on tourne une nouvelle page
Viens, on se fait une virée, virée sur la plage
Viens, on efface tout, on tourne une nouvelle page
Paris nous monte à la tête, ouais
Paris nous monte à la tête
Paris nous monte à la tête, ouais
Viens, on se fait une virée, virée sur la plage

Paris nous monte à la tête, ouais
Paris nous monte à la tête
Paris nous monte à la tête, ouais
Viens, on se fait une virée, virée sur la plage

Пляж

Я тебя больше не узнаю, признаюсь, я потеряна
Ты напряжен и устал, и мы этим больше не занимаемся
Мы едва слушаем друг друга, говорим полусловами
Больше нет "я люблю тебя", только сердечки в наших сообщениях
Я хочу, чтобы мы все исправили, чтобы не поступали, как все те, кто
Расстаются, не зная, хотят ли они этого

Я хочу, чтобы мы дали себе еще один шанс, да
Я хочу, чтобы мы попробовали новый танец

Поехали, прокатимся на пляж
Давай все забудем, перевернем новую страницу
Поехали, прокатимся на пляж
Давай все забудем, перевернем новую страницу
Париж нам вскружил голову, да
Париж нам вскружил голову
Париж нам вскружил голову, да
Поехали, прокатимся на пляж

Я знаю, что вокруг тебя вьется много парней
Ты говоришь "не волнуйся", но это не всегда меня успокаивает
Я знаю, что ты говоришь неправду, я знаю, что ты играешь в игру
Мне страшно от мысли, что ты думаешь о них
Я не собственница, я просто привыкла
А ты так изменил свое поведение
Ты прячешь свой телефон каждый раз, когда мы вместе
Я не реагирую, может быть, я просто закрываю глаза
Я боюсь, что ты слишком крут, я боюсь, что ты слишком ярко сияешь
Я боюсь, что мы слишком рано сошлись

Я хочу, чтобы мы дали себе еще один шанс, да
Я хочу, чтобы мы попробовали новый танец

Поехали, прокатимся на пляж
Давай все забудем, перевернем новую страницу
Поехали, прокатимся на пляж
Давай все забудем, перевернем новую страницу
Париж нам вскружил голову, да
Париж нам вскружил голову
Париж нам вскружил голову, да
Поехали, прокатимся на пляж

Я думаю, мы потеряли ориентир, да
Я думаю, мы испытываем друг друга, но все еще любим
Я думаю, мы потеряли ориентир, да
Я думаю, мы испытываем друг друга, но все еще любим
Так что, поехали, поехали, поехали
Залечим раны, немного подышим
Давай думать только о нас, а не о них
Наши чувства задыхаются, я думаю, мы задыхаемся
Давай очистим голову, давай уедем из Парижа

Поехали, прокатимся на пляж
Давай все забудем, перевернем новую страницу
Поехали, прокатимся на пляж
Давай все забудем, перевернем новую страницу
Париж нам вскружил голову, да
Париж нам вскружил голову
Париж нам вскружил голову, да
Поехали, прокатимся на пляж

Париж нам вскружил голову, да
Париж нам вскружил голову
Париж нам вскружил голову, да
Поехали, прокатимся на пляж