Lyrics and translation Leonie Meijer feat. Joost Marsman - Wacht Tot Ik Bij Je Ben

Wacht Tot Ik Bij Je Ben

Als alles in eens verdwijnt
De toekomst zo donker lijkt
De zon niet meer voor je schijnt
Wacht dan nog even...

Als alles waar jij voor leeft
Het zomaar ineens begeeft
Omdat je het niet meer weet
Wacht dan nog even...

Wacht tot ik bij je ben vannacht
En hou me dan vast,
Tot jij weer lacht en
Zonder een woord weer zeker weet
Wat het we te vaak vergeten
Alleen maar een man
Alleen maar een vrouw

Vergeet nu de wereld maar
We hebben altijd elkaar
En dat is genoeg
Echt waar
Wacht nou maar even

Wacht tot ik bij je ben vannacht
En hou me dan vast,
Tot jij weer lacht en
Zonder een woord weer zeker weet
Wat het we te vaak vergeten
Alleen maar een man
Alleen maar een vrouw

Omdat ik geloof in jou
Omdat ik je blind vertrouw
Omdat ik nog steeds van je hou
Wacht nou nog even

Wacht tot ik bij je ben vannacht
En hou me dan vast, tot jij weer lacht
Zonder een woord weer zeker weet
Wat het je te vaak vergeet
Al storten de muren om ons in
En je geen eind en geen begin
En ook als je niet meer zeker weet
Laten we nooit vergeten

Alleen maar een man
Alleen maar een vrouw
Dan kan ik er tegen...

Подожди, пока я не приду

Если вдруг всё исчезнет,
Будущее таким темным покажется,
Солнце для тебя больше не светит,
Подожди еще немного...

Если всё, ради чего ты живешь,
Вдруг тебя покинет,
Потому что ты больше не знаешь,
Подожди еще немного...

Подожди, пока я не приду к тебе этой ночью,
И обними меня крепко,
Пока ты снова не улыбнешься,
И без слов снова не будешь уверена,
То, что мы слишком часто забываем,
Всего лишь мужчина,
Всего лишь женщина.

Забудь сейчас о мире,
У нас всегда есть друг друга,
И этого достаточно,
Правда,
Просто подожди немного.

Подожди, пока я не приду к тебе этой ночью,
И обними меня крепко,
Пока ты снова не улыбнешься,
И без слов снова не будешь уверена,
То, что мы слишком часто забываем,
Всего лишь мужчина,
Всего лишь женщина.

Потому что я верю в тебя,
Потому что я слепо тебе доверяю,
Потому что я все еще люблю тебя,
Подожди еще немного.

Подожди, пока я не приду к тебе этой ночью,
И обними меня крепко, пока ты снова не улыбнешься,
Без слов снова не будешь уверена,
То, что ты слишком часто забываешь,
Даже если стены рушатся на нас,
И ты не видишь ни конца, ни начала,
И даже если ты больше не уверена,
Давай никогда не будем забывать,

Всего лишь мужчина,
Всего лишь женщина.
Тогда я смогу это вынести...