Lyrics and translation Leonie Meijer - Het Staat In De Sterren

Het Staat In De Sterren

Het staat in de sterren, ik zie van verre je naam,
En alles is helder, duidelijk ik zie je staan,
Jij bent het antwoord, ik heb geen vragen dit keer,
En jij bent mijn houvast, ik heb geen twijfels meer,
Schat ik wacht alleen op jou, of je ruimte houdt,
Voor een plaats in je hart voor mij,

Het staat in de sterren, ik zie van verre je naam,
En alles is helder, duidelijk ik zie je staan,
Lieverd neem gerust de tijd, liefde overstijgt,
Alle tegenwind op onze weg, duizend sterren geven licht, beschijnen je gezicht,
Laat me binnen en je maakt ons vrij,
Laat me binnen en je maakt ons vrij,

Schat het wachten is op jou, als je van me houdt,
Open dan een keer je hart voor mij,

Het staat in de sterren, ik zie van verre je naam,
En alles is helder, duidelijk ik zie je staan,
Lieverd neem gerust de tijd, liefde overstijgt,
Alle tegenwind op onze weg, duizend sterren geven licht,
Beschijnen je gezicht, laat me binnen en je maakt ons vrij,
Laat me binnen en je maakt ons vrij,

Je maakt ons vrij,

Ik wacht op jou,

Je maakt ons vrij.

C'est Écrit Dans Les Étoiles

C'est écrit dans les étoiles, je vois ton nom de loin,
Et tout est clair, évident, je te vois là,
Tu es la réponse, je n'ai pas de questions cette fois,
Et tu es mon soutien, je n'ai plus aucun doute,
Chéri, je n'attends que toi, si tu me fais de la place,
Pour une place dans ton cœur pour moi,

C'est écrit dans les étoiles, je vois ton nom de loin,
Et tout est clair, évident, je te vois là,
Mon amour, prends ton temps, l'amour surpasse,
Tous les vents contraires sur notre chemin, mille étoiles brillent, éclairent ton visage,
Laisse-moi entrer et tu nous rendras libres,
Laisse-moi entrer et tu nous rendras libres,

Chéri, l'attente est pour toi, si tu m'aimes,
Ouvre alors ton cœur pour moi,

C'est écrit dans les étoiles, je vois ton nom de loin,
Et tout est clair, évident, je te vois là,
Mon amour, prends ton temps, l'amour surpasse,
Tous les vents contraires sur notre chemin, mille étoiles brillent,
Éclairent ton visage, laisse-moi entrer et tu nous rendras libres,
Laisse-moi entrer et tu nous rendras libres,

Tu nous rendras libres,

Je t'attends,

Tu nous rendras libres.