Lyrics and translation Leonie Meijer - Ik Kom Naar Je Toe

Ik Kom Naar Je Toe

Deze morgen is anders dan normaal
Ik ben eens niet verdwaald
Niets verborgen begin ik mijn verhaal
Reis ik door de taal
Vandaag is als een trein
Die gisteren al daar moest zijn
Maar schuif alles door naar morgen
Ik kom naar je toe
'K Weet nu zeker wat ik zeggen wil
Dit gedoe
Je laat het van m'n schouders glijden
Je bent mijn zekerheid
Het stilstaan van de tijd
De rest komt morgen
Ik kom naar je toe
Fluister woorden
Heel zachtjes tegen mij
Ze dansen op de tijd
Jouw akkoorden
Ze klinken door als ik in je hart verdwijn
Vandaag is als een trein
Die gisteren al daar moest zijn
Maar schuif alles door naar morgen
Ik kom naar je toe
Ik weet nu zeker wat ik zeggen wil
Dit gedoe
Ik laat het van m'n schouders glijden
Je bent mijn zekerheid
Het stilstaan van de tijd
De rest komt morgen
Ik kom naar je toe
Ik kom naar je toe
Licht uit en leg me neer
Doe je ogen dicht
Daar gaan we weer
Ik kom naar je toe
Ik weet nu zeker wat ik zeggen wil
Dit gedoe
Ik laat het van m'n schouders glijden
Je bent mijn zekerheid
Het stilstaan van de tijd
De rest komt morgen
Ik kom naar je toe
Ik kom naar je toe
Ik kom naar je toe
Ik weet nu zeker wat ik zeggen wil
Ik kom naar je toe

Je Vient Vers Moi

Ce matin est différent d'habitude
Je ne suis pas perdue cette fois
Je ne cache rien en commençant mon histoire
Je voyage à travers les mots
Aujourd'hui c'est comme un train
Qui devait être là hier
Mais remets tout à demain
Je viens vers toi
Je sais maintenant exactement ce que je veux dire
Ce chaos
Tu le fais glisser de mes épaules
Tu es ma certitude
L'arrêt du temps
Le reste viendra demain
Je viens vers toi
Chuchote des mots
Tout doucement à mon oreille
Ils dansent au rythme du temps
Tes accords
Ils résonnent quand je disparais dans ton cœur
Aujourd'hui c'est comme un train
Qui devait être là hier
Mais remets tout à demain
Je viens vers toi
Je sais maintenant exactement ce que je veux dire
Ce chaos
Je le fais glisser de mes épaules
Tu es ma certitude
L'arrêt du temps
Le reste viendra demain
Je viens vers toi
Je viens vers toi
Éteindre la lumière et m'allonger
Ferme les yeux
On y va
Je viens vers toi
Je sais maintenant exactement ce que je veux dire
Ce chaos
Je le fais glisser de mes épaules
Tu es ma certitude
L'arrêt du temps
Le reste viendra demain
Je viens vers toi
Je viens vers toi
Je viens vers toi
Je sais maintenant exactement ce que je veux dire
Je viens vers toi