Lyrics and translation Leonie Meijer - Ik Verlies Het Van Jou

Ik Verlies Het Van Jou

Ik had m'n hart begraven
In een labyrint van angst
Waar ik verdwaalde
Ik zocht een nieuwe morgen
Maar de weg erheen was lang
Totdat ik jou zag staan
Omdat jij m'n uitweg bent
Geef ik me aan je over
Je mag alles doen met mij
Ik verlies het van jou
Maar als ik mezelf verliezen moet
Dan aan jou
Als ik voor iemand kiezen moet
Is het voor jou
Jouw overwinning smaakt me zoet
Geen berouw
Ik heb opgegeven
Jij hebt ook een muur geraakt
Die mij omringde
Want het was jouw liefde
Die me wakker heeft gemaakt
Ik leg m'n wapens neer
En ik hijs de witte vlag
Ik geef me aan je over
Je mag alles doen met mij
Ik verlies het van jou
Maar ik als ik mezelf verliezen moet
Dan aan jou
Als ik voor iemand kiezen moet
Is het voor jou
Jouw overwinning smaakt me zoet
Geen berouw
Geen berouw
Ik geef onvoorwaardelijk aan jou
Waar je zolang voor gestreden hebt
En ik wist wel dat ik dit niet winnen zou
Ook al speelde ik
Het spel
Ik verlies het van jou, oh
I'm the one breaking out out out
I'm the one breaking through the barriers
Im the one breaking out out out
I'm the one breaking through te barriers
Ik verlies het van jou
Maar als ik mezelf verliezen moet
Dan aan jou
ALs ik voor iemand kiezen moet is het voo rjou
Ik verlies het van jou
Ik verlies het van jou
Oh, kies ik voor jou

Je me perds à cause de toi

J'avais enterré mon cœur
Dans un labyrinthe de peur
Où j'étais perdue
Je cherchais un nouveau matin
Mais le chemin était long
Jusqu'à ce que je te voie
Parce que tu es ma sortie
Je me livre à toi
Tu peux tout faire avec moi
Je me perds à cause de toi
Mais si je dois me perdre
Que ce soit à cause de toi
Si je dois choisir quelqu'un
Ce sera toi
Ta victoire me goûte si douce
Aucun regret
J'ai abandonné
Tu as également touché un mur
Qui m'entourait
Car c'était ton amour
Qui m'a réveillée
Je dépose mes armes
Et je hisse le drapeau blanc
Je me livre à toi
Tu peux tout faire avec moi
Je me perds à cause de toi
Mais si je dois me perdre
Que ce soit à cause de toi
Si je dois choisir quelqu'un
Ce sera toi
Ta victoire me goûte si douce
Aucun regret
Aucun regret
Je me donne à toi sans condition
Ce pour quoi tu as lutté si longtemps
Et je savais que je ne gagnerais pas
Même si je jouais
Le jeu
Je me perds à cause de toi, oh
Je suis celle qui sort, sort, sort
Je suis celle qui brise les barrières
Je suis celle qui sort, sort, sort
Je suis celle qui brise les barrières
Je me perds à cause de toi
Mais si je dois me perdre
Que ce soit à cause de toi
Si je dois choisir quelqu'un, ce sera toi
Je me perds à cause de toi
Je me perds à cause de toi
Oh, je te choisis