Lyrics and translation Leonie Meijer - Jouw Verhaal

Jouw Verhaal

Ik durfde niets te zeggen
Toen ik aan je zijde stond
Want wat valt er uit te leggen
Als je weet dat morgen niet meer komt

Oohhhh
Dit is jouw verhaal
Oohhhh
En je vocht voor elk moment al ben je ver van mij vandaan
Voorbij het land waar leven is blijf jij bestaan

Je kunt erover schrijven
Je hand in die van mij
Maar zit er iemand op te wachten
Dat is wat je tegen me zei

Oohhhhh
Dit is jouw verhaal
Oohhhh
En je straalt nog elk moment al ben je ver bij mij vandaan
Voorbij het land waar leven is blijf jij altijd bestaan

Oohhhh
Oohhhh
Oohhhh
Dit is jouw verhaal
Oohhhh
En je straalt nog elk moment al ben je ver bij mij vandaan
Voorbij het land waar leven is blijf jij altijd bestaan

Твоя история

Я не могла вымолвить ни слова,
Когда стояла рядом с тобой,
Ведь что можно объяснить,
Когда знаешь, что завтра не наступит.

О-о-о
Это твоя история.
О-о-о
И ты борешься за каждое мгновение, хоть и далеко от меня.
За пределами мира живых ты продолжаешь существовать.

Ты можешь написать об этом,
Твоя рука в моей,
Но ждет ли этого кто-то,
Вот, что ты сказал мне.

О-о-о
Это твоя история.
О-о-о
И ты светишься каждое мгновение, хоть и далеко от меня.
За пределами мира живых ты всегда будешь существовать.

О-о-о
О-о-о
О-о-о
Это твоя история.
О-о-о
И ты светишься каждое мгновение, хоть и далеко от меня.
За пределами мира живых ты всегда будешь существовать.