Lyrics and translation Leonie Meijer - Twijfel

Vanochtend schrok ik wakker, de bel ging veel te vroeg
Er kwam een meisje aangelopen,
Haar lichaam stond op breken en haar ogen waren moe
Ze zei: 'Ik heb niets meer om te hopen,
Ik zoek steeds naar die warmte en geborgenheid
Steeds maar die strijd, om de eenzaamheid te weren,
Die heeft me tot een mens gemaakt, waar ik niet meer op lijk

In de vrieskou van de morgen, sta ik zwijgend, half verdoofd
Tergend langzaam, ben ik van mijn zekerheid beroofd

Al jarenlang speel ik toneel,
Op een derderangs niveau, ooh, en ik haat het zo
Dat ik jou zo met me liet spelen, ik was gewoon één van de velen

In de vrieskou van de morgen, sta ik sprakeloos en bang
En weet ik diep van binnen, dat het zo niet langer kan

M'n ziel draagt diepe wonden en mijn hart verkrampt van ijn
En ik twijfel aan mijn leven, ik kan geen vertrouwen aan je geven
En ik zou zo graag mezelf eens willen zijn

In de vrieskou van de morgen, krijg ik onverwacht weer kleur
Er groeit een diep besef, dat ik het zelf was voor die deur, oohh
Ohhh, eeehhh, ohhh, eeehhh, oohhh

Сегодня утром я проснулся, звонок прозвенел слишком рано.
Прибежала девушка.
Ее тело ломалось, а глаза устали.
Она сказала: "мне больше не на что надеяться.
Я всегда ищу это тепло и безопасность.
Всегда борюсь за то, чтобы избавиться от одиночества. ,
Он сделал меня человеком, на которого я больше не похож.

В ледяном утреннем холоде я стою молча, наполовину ошеломленный.
Мучительно медленно, я лишен своей безопасности.

Я играю на сцене уже много лет.
На третьесортном уровне, Ох, и я это так ненавижу
За то, что позволила тебе так со мной играть, я была лишь одной из многих.

В ледяном утреннем холоде я стою безмолвный и испуганный.
И в глубине души я знаю, что так больше не может быть.

На моей душе глубокие раны, а сердце сжимается от боли.
И я сомневаюсь в своей жизни, я не могу дать тебе уверенности.
И мне так хотелось бы согласиться с самим собой.

В морозном утреннем холоде я неожиданно снова обретаю краски.
Растет глубокое осознание того, что это я стоял на пороге, о-о-о
Оооо, эээххх, Оооо, эээххх, ооххх