Lyrics and translation Leonie Meijer - Verlangen

Verlangen

Mijn handen zijn schuldig, om waar ze nu zijn,
En alles aan jou is, verboden terrein,
Maar jij verjaagt ze niet, zolang zij jou niet ziet,

Oh oh oh,

Groter dan schuld, sterker dan pijn,
Is mijn verlangen, om bij jou te zijn,
Heel dicht bij jou, te zijn,

Mijn lippen betreden, gevaarlijk gebied,
Wij weten het zeker, en zij weet van niets,
En als ik er iets van zeg, zoen je mijn schaamte weg,

Oh oh oh,

Groter dan schuld, sterker dan pijn,
Is mijn verlangen, om bij jou te zijn,
Jij geeft de nacht, magische kracht,
Laat mij de jouwe zijn,

Oh oh oh, oh oh oh,
Laten we haar in de waan,
Oh oh oh, oh oh oh,
Niets weten van mijn bestaan,

Oh oh oh,

Groter dan schuld, sterker dan pijn,
Is mijn verlangen, om bij jou te zijn,
Jij geeft de nacht, magische kracht,
Laat mij de jouwe zijn,

Laat mij de jouwe zijn.

Желание

Мои руки виноваты в том, где они сейчас,
И все, что связано с тобой, — запретная зона,
Но ты не прогоняешь их, пока она не видит,

О-о-о,

Сильнее вины, сильнее боли,
Мое желание быть рядом с тобой,
Быть совсем рядом с тобой,

Мои губы ступили на опасную территорию,
Мы оба знаем это, а она ни о чем не догадывается,
И если я хоть слово скажу, ты поцелуем сотрешь мой стыд,

О-о-о,

Сильнее вины, сильнее боли,
Мое желание быть рядом с тобой,
Ты наделяешь ночь волшебной силой,
Позволь мне быть твоей,

О-о-о, о-о-о,
Давай оставим ее в неведении,
О-о-о, о-о-о,
Ничего не знающей о моем существовании,

О-о-о,

Сильнее вины, сильнее боли,
Мое желание быть рядом с тобой,
Ты наделяешь ночь волшебной силой,
Позволь мне быть твоей,

Позволь мне быть твоей.