Lyrics and translation Leonie Meijer - Voor Jou Vecht Ik

Voor Jou Vecht Ik

Ik waai met alle winden mee,
Welke kant op, geen idee,
Ik zie wel waar ik strand, dus geef me nu je hand,
Dan ga ik, met je mee,

Ik hoef niet groots te leven,
Illusies, doen me niets,
Ik weet niet wat ik zoek, maar aan jou heb ik genoeg,
Ik wil je alles geven,

Maar waarom vraag je dan zo weinig,
Ik kwets je zo onnodig, dat ik stik,

Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Ik geef niet op, ik kan niet anders,
Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Elke ochtend weer, want dat ben ik,

Ik vraag je niet om iets te beloven,
Waar je straks niet achter staat,
Het is vandaag, en verder niet,
Het is me om het even, zolang mijn blik op jou gevestigd is,

Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Ik geef niet op, ik kan niet anders,
Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Elke ochtend weer, voor jou,

Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Ik geef niet op, ik kan niet anders,
Voor jou vecht ik, voor jou win ik,
Elke ochtend weer.

Бьюсь За Тебя

Я плыву по воле ветра,
Куда - даже не знаю,
Увидим, где окажусь, просто дай мне свою руку,
И я пойду за тобой,

Мне не нужна роскошная жизнь,
Иллюзии меня не прельщают,
Не знаю, чего ищу, но ты - мое всё,
Я готова отдать тебе всё,

Но почему ты просишь так мало?
Я нечаянно раню тебя, и от этого задыхаюсь,

За тебя я бьюсь, ради тебя побеждаю,
Не сдамся, у меня нет другого выбора,
За тебя я бьюсь, ради тебя побеждаю,
Каждое утро снова, ведь это я,

Я не прошу тебя что-то обещать,
Если ты не уверен в завтрашнем дне,
Есть только сегодня, и не более,
Мне всё равно, пока мои глаза смотрят на тебя,

За тебя я бьюсь, ради тебя побеждаю,
Не сдамся, у меня нет другого выбора,
За тебя я бьюсь, ради тебя побеждаю,
Каждое утро снова, для тебя,

За тебя я бьюсь, ради тебя побеждаю,
Не сдамся, у меня нет другого выбора,
За тебя я бьюсь, ради тебя побеждаю,
Каждое утро снова.