Lyrics and translation Leonora - La Min Stemme (Granity Remix) [Radio Edit]

La Min Stemme (Granity Remix) [Radio Edit]

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu

Natten bliver dyrere og dyrere min' peng' forsvinder med samvittigheden – det den du samler på!
For du drukken i varmen trækker du kun på medlidenhed så du igen kan stå
Der ingen der hjælper der ingen der ser dig du helt alene blandt mennesker så...

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu

Alt bliver større og større forelsket i dig som nu rusen den pludselig sparker ind
For skumle blikke i baren samler sig i sit tomme sind når natten den gør blind
Folk de stirre men igen ser dig du helt alene blandt mennesker så...

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu
La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu

Så kom nu jeg din hvis du ku få mig op og ta mig højere endnu lige meget hvor vi er så ku vi to jo la terningen trille og så ku vi... la dine øjne forføre som to lygter i natten la mig se dig slå backflip ud af – helt ud af den! La mig føle mig som atleten der tager første pladsen og fald i trance i min favn når jeg...

La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver så kom nu kom nu
La min stemme forføre som jazz i dine ører kom nu kom nu
La mig løsne dig op før du tøer for jeg er alt du behøver kom nu.

Ma voix te séduit comme le jazz dans tes oreilles viens maintenant viens maintenant

Ma voix te séduit comme le jazz dans tes oreilles viens maintenant viens maintenant
Laisse-moi te détendre avant que tu ne fondes car je suis tout ce dont tu as besoin alors viens maintenant viens maintenant

La nuit devient de plus en plus chère mon argent disparaît avec ma conscience – c’est ce que tu collectionnes !
Car ivre de chaleur tu n’attires que de la pitié pour pouvoir te relever à nouveau
Personne ne t’aide personne ne te voit tu es complètement seul parmi les gens alors...

Ma voix te séduit comme le jazz dans tes oreilles viens maintenant viens maintenant
Laisse-moi te détendre avant que tu ne fondes car je suis tout ce dont tu as besoin alors viens maintenant viens maintenant

Tout devient plus grand et plus grand amoureux de toi comme maintenant l’ivresse qui frappe soudainement
Car les regards louches au bar se rassemblent dans son esprit vide quand la nuit rend aveugle
Les gens te regardent mais te voient à nouveau tu es complètement seul parmi les gens alors...

Ma voix te séduit comme le jazz dans tes oreilles viens maintenant viens maintenant
Laisse-moi te détendre avant que tu ne fondes car je suis tout ce dont tu as besoin alors viens maintenant viens maintenant
Ma voix te séduit comme le jazz dans tes oreilles viens maintenant viens maintenant
Laisse-moi te détendre avant que tu ne fondes car je suis tout ce dont tu as besoin alors viens maintenant viens maintenant

Alors viens maintenant je suis la tienne si tu pouvais me faire monter et me porter encore plus haut peu importe où nous sommes alors nous deux, nous pourrions faire rouler le dé et alors nous pourrions... faire que tes yeux te séduisent comme deux lanternes dans la nuit me laisser te voir faire un backflip hors de – complètement hors de ça ! Laisse-moi me sentir comme l’athlète qui prend la première place et tomber en transe dans mes bras quand je...

Ma voix te séduit comme le jazz dans tes oreilles viens maintenant viens maintenant
Laisse-moi te détendre avant que tu ne fondes car je suis tout ce dont tu as besoin alors viens maintenant viens maintenant
Ma voix te séduit comme le jazz dans tes oreilles viens maintenant viens maintenant
Laisse-moi te détendre avant que tu ne fondes car je suis tout ce dont tu as besoin viens maintenant.