By Your Side (In My Mind) - Leony translation in Russian

By Your Side (In My Mind)

When I think about us, it makes me feel kinda homesick (can we go back in time?)
It's like we're still in that bar and sing along to Oasis (I wish that I could rewind)
Lately, I feel like I'm so out of touch
Wanna go back to when we were drinking too much, ah
It's a forever thing and not just one of those phases (one, two, three, four)

'Cause in my mind, in my head
Even when we're gray and old
I'm by your side, and you're on mine
Sharin' stories on a porch

And in my mind, in my head
All the memories we hold
The dreams still big, the love's still strong
Even when we're gray and old

I know they asked about us, I hope it's making them jealous ('cause I know I would be)
Same school, same town, now we're still in the same boat (just like we used to be)
17 years, we've had a hell of a time
70 more, and I can't wait for this life, ah
When they ask about us, I know it's making them jealous

'Cause in my mind, in my head
Even when we're gray and old
I'm by your side, and you're on mine
Sharin' stories on a porch

And in my mind, in my head
All the memories we hold
The dreams still big, the love's still strong
Even when we're gray and old

The dreams still big, the love's still strong
Even when we're gray and old

'Cause in my mind, in my head
Even when we're gray and old
I'm by your side, and you're on mine
Sharin' stories on a porch

And in my mind, in my head
All the memories we hold
The dreams still big, the love's still strong
Even when we're gray and old

'Cause in my mind, in my head
Even when we're gray and old
I'm by your side, and you're on mine
Sharin' stories on a porch

And in my mind, in my head
All the memories we hold
The dreams still big, the love's still strong
Even when we're gray and old

Рядом с тобой (В моих мыслях)

Когда я думаю о нас, я чувствую что-то вроде тоски по прошлому (можем ли мы вернуться назад?)
Как будто мы всё ещё в том баре и подпеваем Oasis (хотела бы я отмотать время назад)
В последнее время я чувствую себя такой оторванной от всего
Хочу вернуться туда, где мы слишком много выпивали, ах
Это навсегда, а не просто один из этапов (раз, два, три, четыре)

Потому что в моих мыслях, в моей голове
Даже когда мы будем седыми и старыми
Я рядом с тобой, и ты со мной
Делимся историями на крыльце

И в моих мыслях, в моей голове
Все воспоминания, которые мы храним
Мечты всё ещё велики, любовь всё ещё сильна
Даже когда мы будем седыми и старыми

Я знаю, они спрашивали о нас, надеюсь, это заставляет их завидовать (потому что я бы точно завидовала)
Та же школа, тот же город, теперь мы всё ещё в одной лодке (прямо как раньше)
17 лет, у нас было потрясающее время
Ещё 70, и я с нетерпением жду этой жизни, ах
Когда они спрашивают о нас, я знаю, это заставляет их завидовать

Потому что в моих мыслях, в моей голове
Даже когда мы будем седыми и старыми
Я рядом с тобой, и ты со мной
Делимся историями на крыльце

И в моих мыслях, в моей голове
Все воспоминания, которые мы храним
Мечты всё ещё велики, любовь всё ещё сильна
Даже когда мы будем седыми и старыми

Мечты всё ещё велики, любовь всё ещё сильна
Даже когда мы будем седыми и старыми

Потому что в моих мыслях, в моей голове
Даже когда мы будем седыми и старыми
Я рядом с тобой, и ты со мной
Делимся историями на крыльце

И в моих мыслях, в моей голове
Все воспоминания, которые мы храним
Мечты всё ещё велики, любовь всё ещё сильна
Даже когда мы будем седыми и старыми

Потому что в моих мыслях, в моей голове
Даже когда мы будем седыми и старыми
Я рядом с тобой, и ты со мной
Делимся историями на крыльце

И в моих мыслях, в моей голове
Все воспоминания, которые мы храним
Мечты всё ещё велики, любовь всё ещё сильна
Даже когда мы будем седыми и старыми